doppia di copertina (battente romana)
Deutsch translation: Altarfalz auf der Titelseite (vor der Seite 3)
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:04 May 7, 2008 |
| Übersetzungen Italienisch > Deutsch [PRO] Marketing - Werbung/PR | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Ausgewählte Antwort von: Michaela Mersetzky Italien Local time: 09:16 | ||||
Grading comment
| |||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Altarfalz auf der Titelseite (vor der Seite 3) |
| ||
| 3 | doppelter Einband |
|
Antworten
27 Min. Antwortsicherheit: 
doppelter Einband Sprachvariante: doppelter Umschlag Erklärung: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1Altarfalz auf der Titelseite (vor der Seite 3) Erklärung: was das ist, siehst Du bei "copertine particolari" unter http://www.rcspubblicita.it/mezziit/index.jsp;jsessionid=5C2... Im Deutschen sagt man dazu *Altarfalz auf der Titelseite* = aufklappbare Titelseite, die den Blick auf eine doppelseitige Anzeige öffnet *1a romana* oder *prima romana* ist die Seite 3 vgl. http://209.85.129.104/search?q=cache:M-_oVRY0hsIJ:www.efv.de... |
| ||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations