Glossary entry

Italienisch term or phrase:

sfogliare (hier)

Deutsch translation:

durchsuchen

Added to glossary by Tanja Wohlgemuth
Feb 20, 2009 09:43
15 yrs ago
Italienisch term

sfogliare (hier)

Italienisch > Deutsch Sonstige Internet, E-Commerce
In einem Text zur Aktualisierung von Dateien auf einer Website:

Das behandelte Problem ist, dass eine Datei von einer Site gelöscht wurde, aber noch im Suchindex auftaucht. Frage. Was kann ich tun? Antwort:
"Sfoglia i tuoi file oppure attendi che l’indice della ricerca sia aggiornato automaticamente."

Ich verstehe nicht, was sfogliare hier bedeutet - kann jemand helfen?

Vielen Dank bereits im Voraus!
Proposed translations (Deutsch)
3 +4 durchsuchen

Proposed translations

+4
10 Min.
Selected

durchsuchen

ein Versuch
Peer comment(s):

agree Chiara Righele
18 Min.
agree lisa79 : Ja, "Durchsuchen Sie Ihre Dateien".
1 Stunde
agree Konrad Schultz
2 Stunden
agree Dra Molnar
11 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tausend Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search