Mar 20, 2008 20:14
16 yrs ago
Italienisch term
i redditi che per legge sono esenti da Irpef
Italienisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht: Steuern und Zoll
testo sulle condizioni di ammissione al gratuito patrocinio nelle cause penali
anche questi redditi vengono considerati nel computo totale dei redditi che non bisogna superare se si vuole avere diritto al gratuito patrocinio. grazie ancora
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Einkünfte, die vom Gesetz her / nach dem Gesetz nicht der Einkommensteuer unterliegen |
Gabriele Kursawe
|
Proposed translations
3 Stunden
Gabriele Kursawe
Native in Deutsch
Vereidigt für Italienisch und Russisch
Native in: Deutsch 
Works in: Italienisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Russisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Einkünfte, die vom Gesetz her / nach dem Gesetz nicht der Einkommensteuer unterliegen
Einkünfte, die vom Gesetz her / nach dem Gesetz nicht der Einkommensteuer unterliegen / von der Einkommensteuer befreit sind / einkommensteuerfrei sind.
Irpef = imposta sul reddito delle persone fisiche = Einkommensteuer; "für natürliche Personen" kann man weglassen, denn die Steuer für "juristische" Personen (Irpeg = imposta sul reddito delle persone giuridiche) ist die "Körperschaftssteuer".
Liebe Grüße, Gabi
Irpef = imposta sul reddito delle persone fisiche = Einkommensteuer; "für natürliche Personen" kann man weglassen, denn die Steuer für "juristische" Personen (Irpeg = imposta sul reddito delle persone giuridiche) ist die "Körperschaftssteuer".
Liebe Grüße, Gabi
Discussion