Glossary entry (derived from question below)
Italienisch term or phrase:
triglicolato
Deutsch translation:
Triglykolat
Oct 16, 2001 00:24
22 yrs ago
Italienisch term
dnbarbara (X)
triglicolato
Italienisch > Deutsch
Technik
sostanza chimica
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Triglykolat |
Adalbert Kowal
|
| 4 | This is Italian...maybe the reference helps |
Hans-Henning Judek
|
| 2 | Tri-glycholate |
Lapegna
|
Proposed translations
3 Stunden
Adalbert Kowal
Native in Deutsch
17 years in professional translation
Native in: Deutsch 
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
Triglykolat
Man müsste den Kontext kennen, um festzustellen, um welche Alkoholsäure es sich exakt handelt. Ich tippe hier auf alpha- oder beta-Milchsäure (CH3-CH.OH-COOH bzw. CH3-CH.OH-CH2-COOH) oder Brenztraubensäure (CH3-CO-COOH).
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 Min.
Hans-Henning Judek
Native in Deutsch
More than 35 years experience
Native in: Deutsch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
This is Italian...maybe the reference helps
Declined
I think you are in the wrong community :-)
This is Italian...
This is Italian...
Comment: "can't find the word in german on this site, just in italian"
3 Stunden
Tri-glycholate
è solo una proposta
Something went wrong...