Glossary entry (derived from question below)
Polnisch term or phrase:
Odpis aktualizacyjny
Deutsch translation:
Zuschreibung
Added to glossary by
xALEXx
Mar 20, 2008 11:30
16 yrs ago
2 viewers *
Polnisch term
Odpis aktualizacyjny
Polnisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Bilanzierung/Buchhaltung
Odpisu aktualizującego powodującego możliwość zwiększenia wartości środka trwałego dokonuje się jedynie na podstawie odrębnego rozporządzenia Ministra Finansów.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Zuschreibung |
Anna Sztylka-Kamlah
|
Proposed translations
1 Stunde
Selected
Zuschreibung
Eine „Zuschreibung“ (Gegensatz: Abschreibung) ist die Erhöhung des Buchwertes eines Vermögensgegenstandes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion
Czy w tym wypadku nie byłoby lepsze: Wertfortschreibung albo Aktualisierung der Bewertung (Kilian)?
Chętnie przyjmę wszelkie uwagi i sugestie:)