Glossary entry (derived from question below)
Polnisch term or phrase:
Powiatowa Wielofunkcyjna Placówka Opiekuńczo Wychowawcza
Deutsch translation:
Multifunktionale Pflege- und Erziehungseinrichtung des Kreises
Sep 21, 2004 12:53
20 yrs ago
2 viewers *
Polnisch term
justyna
Powiatowa Wielofunkcyjna Placówka Opiekuńczo Wychowawcza
Polnisch > Deutsch
Sonstige
Bildungswesen/Pädagogik
Prosże o pomoc, bo nie wiem co ztym zrobić, tym bardziej ze to wlasciwie dom dziecka tylko z taka beznadziejna nazwa, jednak nie moge tego tak po prostu przetlumaczyc na Kinderheim, prawda.
Z góry bardzo dziekuję
Z góry bardzo dziekuję
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +2 | Multifunktionale Pflege- und Erziehungseinrichtung des Kreises |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+2
25 Min.
Jerzy Czopik
Deutschland
Deutschland
Native in Polnisch
&
Deutsch
Deutschland
CAT's at their best!
Native in: Polnisch 
, Deutsch
Works in: Polnisch > Deutsch, Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
62
Polnisch term (edited):
Powiatowa Wielofunkcyjna Plac�wka Opieku�czo Wychowawcza
Selected
Multifunktionale Pflege- und Erziehungseinrichtung des Kreises
Mo¿na ev. dodaæ "Multifunktionale Kinderpflege- und -erziehungseinrichtung des Kreises" - ale zrozumiane bêdzie na pewno
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...