This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
poświadczenie zdrowia publicznego
kineta

Glossary entry

Polnisch term or phrase:

spełzowiska

Deutsch translation:

Fließerde(bildungen)

Added to glossary by Ryszard Jahn
Dec 2, 2007 08:44
17 yrs ago
Polnisch term

spełzowiska

Polnisch > Deutsch Naturwissenschaften Geologie rzeźba terenu
Prosze o pomoc w przetlumaczeniu na język niemiecki całej kompilacji trudnych terminów, których mie moge nigdzie znaleźć Całe zdanie: w obrębie wyrzeźbionych przez erozję potoków górskich częstymi są leje źródliskowe potoków, liczne załamania, osuwiska i spełzowiska.
Proposed translations (Deutsch)
3 Fließerde(bildungen)
Change log

Dec 2, 2007 10:25: Crannmer changed "Language pair" from "Polnisch" to "Polnisch > Deutsch" , "Field" from "Sonstige" to "Naturwissenschaften"

Dec 2, 2007 14:14: Ryszard Jahn Created KOG entry

Discussion

tabor Dec 2, 2007:
Niemiecki to nie tutaj.

Proposed translations

1 Stunde
Selected

Fließerde(bildungen)

należy jednak ustalić w kontekście, co tam faktycznie #spełzło# - geologicznie = fließen
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuje za pomoc "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search