Glossary entry

Polnisch term or phrase:

podpis poniższy został uznany za własny

Deutsch translation:

Niederstehende Unterschrift wurde als eigene anerkannt.

Added to glossary by jolga
Apr 6, 2009 10:13
15 yrs ago
2 viewers *
Polnisch term

podpis poniższy został uznany za własny

Polnisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Recht (allgemein)
oświadczenie notariusza

Proposed translations

+4
18 Min.
Selected

Niederstehende Unterschrift wurde als eigene anerkannt.

... oder auch ... bestätigt.

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-04-06 12:57:38 GMT)
--------------------------------------------------

Untenstehende...
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : untenstehende ... als eigenhändig anerkannt - würde ich bevorzugen
52 Min.
Untenstehende - so sollte es sein. Danke!
agree Tamod : untenstehende
1 Stunde
Untenstehende - so sollte es sein. Danke!
agree klick : untenstehende :-)
19 Stunden
Danke!
agree André Lindemann : s. Kommentar von Jurek
20 Stunden
Danke, André!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Schönen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search