Mar 18, 2002 21:18
22 yrs ago
Polnisch term

zależność alternatywna

Non-PRO Polnisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen
np. a zalezy od b albo od c albo od d itd.
Proposed translations (Deutsch)
4 alternative Abhängigkeit

Proposed translations

7 Min.
Selected

alternative Abhängigkeit

"a hängt alternativ von b oder c ab".

Trudno podaæ Panu jakiœ link do tego, bo szukanie "alternativ +abhängig" daje ok. 25.000 wyników. Jednak¿e powy¿sze t³umaczenie powinno byæ OK.
Peer comment(s):

agree Uwe Kirmse
1 Min.
disagree Andrzej Lejman : uwzgledniajac scisle tresc pytania, nie moge sie zgodzic, bo alternatywa to jedna z -tylko - dwoch mozliwosci.
1 Tag 14 Stunden
poddaje sie - przyznaje, ze myslalem, iz alternatywa moze miec wiecej mozliwosci (i pewnie nie tylko ja)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje! A moze "wahlweise Abhangigkeit" (bardziej po niemiecku)."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search