Glossary entry (derived from question below)
Portugiesisch term or phrase:
centro de gravidade
Deutsch translation:
virtueller Ausgleichspunkt für Verluste
Added to glossary by
ahartje
Jan 28, 2016 06:51
8 yrs ago
Portugiesisch term
centro de gravidade
Portugiesisch > Deutsch
Technik
Energie/Energieerzeugung
"Centro de Gravidade” significa um ponto virtual onde as perdas entre os produtores e consumidores de energia elétrica se igualam.
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 | virtueller Ausgleichspunkt für Verluste |
ahartje
|
| 3 | Gravizentrum/ Schwerpunkt |
Danik 2014
|
Change log
Feb 8, 2016 08:09: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
1 Stunde
Selected
virtueller Ausgleichspunkt für Verluste
Muss wahrscheinlich umschrieben werden.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
5 Stunden
Danik 2014
Brasilien
Brasilien
Native in Portugiesisch
&
Deutsch
Brasilien
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
, Portugiesisch (Variant: Brazilian)
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, Englisch > Deutsch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Gravizentrum/ Schwerpunkt
Sugestões
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-01-28 12:43:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://de.wikipedia.org/wiki/Gravizentrum
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-01-28 12:43:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://de.wikipedia.org/wiki/Gravizentrum
Something went wrong...