Pé de moleque ist eine in Brasilien sehr genossene Süssigkeit aus Erdnuss und Zuckersyrup, die ehemals vorwiegend von den befreiten Sklavinnen an den Strassenecken verkauft wurden und heutzutage auf keiner Kinderparty oder den Juni-Festen (Hlg. Johann, Hlg. Anton) fehlen dürfen. Sie sind braun wie die Füsse der Strassenjungs und haben Beulen (die Erdnüsse), wie die Füsse Blasen oder Hühneraugen.
(Im Deutschen gibt es auch Schusterjungen...)
Der Komponist hat wohl seine Musikstücke mit diesen zweideutigen Ausdrücken beehrt...