Condiţii TH III
Deutsch translation: condiţii de protecţie climatică, TH-protecţie împotriva acţiunii climatului cald-umed;
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:08 Sep 19, 2010 |
| Übersetzungen Rumänisch > Deutsch [PRO] Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Adriana Sandru Frankreich Local time: 19:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | condiţii de protecţie climatică, TH-protecţie împotriva acţiunii climatului cald-umed; |
|
| Diskussionseinträge: 2 | |
|---|---|
Antworten
3 Stunden Antwortsicherheit: 
condiţii de protecţie climatică, TH-protecţie împotriva acţiunii climatului cald-umed; Erklärung: "La proiectarea echipamentelor electrice, trebuie luate în considerare condiţiile climatice în care este destinată funcţionarea aparatului respectiv. Pentru notarea tipurilor de protecţie climatică se folosesc iniţialele cuvintelor corespunzatoare din limba latina si anume: T-tropicus-tropical; A-aridus-arid, uscat; H-humidus-umed; F-frigidus-frig; Tipurile de protecţie climatică sunt: TF- protecţie impotriva actiunii climatului cald-umed, cald-uscat si climatului rece; THA- protecţie împotriva acţiunii climatului cald si cald-uscat; TH-protecţie împotriva acţiunii climatului cald-umed; TA-protecţie împotriva climatului cald-uscat; F- protectie impotriva actiunii climatului rece;" http://facultate.regielive.ro/cursuri/electronica/proiectare... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-09-19 12:16:29 GMT) -------------------------------------------------- În germană aş spune "Klimafeste Ausführung (feuchtwarmes Klima)". In standardele germane apare Klimaschutz, dar cu alte notaţii: K1 (feuchtwarmes Klima) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations