Mihaela Vasile (asker) Feb 2, 2013:

Multumesc pt raspuns, Ovidiu! You are right, it was my mistake

Ovidiu Martin Jurj Feb 1, 2013:

vocational education and training Aha, acum am înţeles, ai selectat greşit perechea de limbi când ai pus întrebarea, era GE-RO, iar eu crezusem că voiai RO-GE.

OK, în engleză i-aş zice vocational education, sau mai cuprinzător, vocational education and training:

Vocational education (also known as vocational education and training or VET) is education that prepares people for specific trades, crafts and careers at various levels from a trade, a craft, technician, or a professional position in engineering, accountancy, nursing, medicine, architecture, pharmacy, law etc.

http://en.wikipedia.org/wiki/Vocational_education

Mihaela Vasile (asker) Feb 1, 2013:

Danke , Ovidiu! Aber ich habe falsch gesagt..nicht gut erklärt :(. Imi trebuie in lb engleza