Jul 8, 2008 06:08
15 yrs ago
Romanian term
exigibil
Romanian to German
Law/Patents
Finance (general)
Finanzen
finanzieller Begriff, bezuglich Umgang mit Geld
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | vezi mai jos |
Ovidiu Martin Jurj
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Romania
Native in Romanian
&
German
Romania
Vorwärts immer, rückwärts nimmer!
Native in: Romanian 
, German
Works in: German to Romanian, Romanian to German, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
vezi mai jos
Ar fi fällig care ar putea foarte bine să meargă.
Altfel, pe forumul LEO, apare erhebbar, şi mai e tot acolo şi anwendbar, dar termenul nu e validat şi nu e introdus şi în dicţionar; dar are sens ce zic ei acolo.
Dicţionarul economic român-german de Wilhelm şi Liliana Theiss dă eintreibbar ca termen economic şi einklagbar ca termen juridic.
Fără context exact, e greu de zis care ar merge cel ma bine.
Numai bine.
Altfel, pe forumul LEO, apare erhebbar, şi mai e tot acolo şi anwendbar, dar termenul nu e validat şi nu e introdus şi în dicţionar; dar are sens ce zic ei acolo.
Dicţionarul economic român-german de Wilhelm şi Liliana Theiss dă eintreibbar ca termen economic şi einklagbar ca termen juridic.
Fără context exact, e greu de zis care ar merge cel ma bine.
Numai bine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, das suchte ich"
Something went wrong...