von Raub-, Unterschlagungs- und Diebstahldelikten, Korruptions- und Schmuggeldelikten.

Хотя русское понятие "хищение" еще более широкое... Можно и "für Ermittlung", но чаще встречается "Bekämpfung".

[PDF] Betrugsbekfung - Aktionsplan 2001-2003Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Betrugs- und Schmuggeldelikte und sonstigen rechtswidrigen Handlungen jedes ... Interessen der Gemeinschaft gerichtete Betrugs-, Korruptions- und ...
ec.europa.eu/comm/anti_fraud/reports/commission/ap_2001_2003/ap_de

[PDF] Richtlinien zur einheitlichen Festsetzung und Verwaltung von ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Raub- und Diebstahldelikte (§§ 242 ff.,249 ff StGB). 11. Missbrauch von Notrufeinrichtungen(§ 145 StGB). 12. Handlungen nach § 27 Versammlungsgesetz ...
www.datenschutz-berlin.de/jahresbe/04/anl/411l3.pdf

[PDF] AbschlussberichtDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Einsatztrupps zur Bekämpfung der Straßenkriminalität, Wach- und Wechseldienst, Fahndung,. Kriminalkommissariat zur Bekämpfung der Rauschgiftkriminalität, ...
soziologie.uni-duisburg.de/PERSONEN/forschung/Polizeiprojekt/DFG-Abschlussbericht-kurz-final-2.pdf

Die Übersetzung von N. Kyrylenko passt ganz gut. Man kann sie in zwei Punkten weiterentwickeln:

1. Das Substantiv "Verfolgung" bleibt näher am russischen Wortstamm und vermeidet den unpassenden bestimmten Artikel.

2. "Kontrabanda" ist in Deutschland rechtlich gesehen Steuerhinterziehung. Eine Übersetzung als "Schmuggeldelikte" ist mißverständlich, da es solche im Deutschen nicht gibt. Ob die Übersetzung als Steuerdelikte aber so auch in den anderen deutschsprachrigen Gebieten von Österreich, Schweiz und Norditalien gilt, wäre zu klären.