handwerkliche Begabung
Deutsch translation: мастеровитость
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:46 Nov 23, 2011 |
| Übersetzungen Russisch > Deutsch [PRO] Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. / adoptionsverfahren | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Vladimir Andrusevich Belarus Local time: 13:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | мастеровитость |
| ||
| 4 +1 | см. |
| ||
| 4 +1 | мастер на все руки, мастер - "золотые руки" |
|
| Diskussionseinträge: 1 | |
|---|---|
Antworten
3 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1см. Erklärung: Кроме того она подчеркивает ремесленное дарование (как вариант - дарования во множественном числе) своего супруга... -------------------------------------------------- Note added at 4 мин (2011-11-23 20:50:56 GMT) -------------------------------------------------- Naja, natürlich hervor... -------------------------------------------------- Note added at 6 мин (2011-11-23 20:53:26 GMT) -------------------------------------------------- После "кроме того" - запятая: вводный оборот... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3
Zustimmung (Netto): +3мастеровитость Erklärung: т.е. способность многое сделать своими руками |
| |
Grading comment
| ||