Glossary entry (derived from question below)
Spanisch term or phrase:
alcornocales
Deutsch translation:
Korkeichenwälder
Added to glossary by
Barbara Kroiss
Dec 14, 2009 12:15
15 yrs ago
Spanisch term
Spanien
alcornocales
Spanisch > Deutsch
Sonstige
Botanik
Botanik
Aus einer Beschreibung über Córdoba:
".......las laderas de Sierra Morena están pobladas de bosque mediterráneo que alterna con encinares, ******alcornocales****** y acebuchales..."
leider kann ich nirgends finden, welche Baumart mit ***alcornocales*** gemeint ist.
".......las laderas de Sierra Morena están pobladas de bosque mediterráneo que alterna con encinares, ******alcornocales****** y acebuchales..."
leider kann ich nirgends finden, welche Baumart mit ***alcornocales*** gemeint ist.
Proposed translations
(Deutsch)
| 5 +7 | Korkeichenwälder |
Ingala Seyfert
|
| 5 +4 | Korkeichenwälder |
beatebraun (X)
|
| 5 | Korkeichen |
kadu
|
Proposed translations
+7
3 Min.
Ingala Seyfert
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
20+ yrs engineering, localization, legal
Native in: Deutsch 
Works in: Spanisch > Deutsch, Portugiesisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Korkeichenwälder
Korkeichenwälder
Ganz sicher!
Ganz sicher!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super Hilfe, vielen Dank!"
2 Min.
Korkeichen
Alcornoque = Korkeiche
PONS
Einträge in Google (gib ein alcornocales und Korkeichen), dann findest du dort mehrere Infos.
PONS
Einträge in Google (gib ein alcornocales und Korkeichen), dann findest du dort mehrere Infos.
+4
4 Min.
Korkeichenwälder
Alcornoque = Korkeiche
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Gebauer (X)
13 Min.
|
| agree |
Renate Mann
13 Min.
|
| agree |
Sabine Reichert
14 Min.
|
| agree |
Susanne Schiewe
19 Min.
|
Something went wrong...