May 29, 2012 15:10
12 yrs ago
Spanisch term
Spanien
Passionate about translation
Native in: Deutsch 
Works in: Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
SECCIONES ACOTADAS
Spanisch > Deutsch
Technik
Möbel/Haushaltsgeräte
Markisen
7.– SECCIONES ACOTADAS
FIJACION FRONTAL
FIJACION A TECHO
Hier geht es um Schnittzeichnungen für die Befestigungswinkel der Markisen, weiss jemand, wie das genau heisst?
FIJACION FRONTAL
FIJACION A TECHO
Hier geht es um Schnittzeichnungen für die Befestigungswinkel der Markisen, weiss jemand, wie das genau heisst?
Proposed translations
(Deutsch)
| 5 +2 | Vermaßte Schnitte |
Kristina Eichhorn
|
| 3 | bemaßte Querschnitte |
Jutta Deichselberger
|
Proposed translations
+2
1 Stunde
Selected
Vermaßte Schnitte
Hallo Christine,
habe meinen Architekten-Mann gefragt. Der würde hier von *vermaßten Schnitten* reden.
Viele Grüße
habe meinen Architekten-Mann gefragt. Der würde hier von *vermaßten Schnitten* reden.
Viele Grüße
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 Stunde
Jutta Deichselberger
Native in Deutsch
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: Deutsch
Works in: Französisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, Deutsch
bemaßte Querschnitte
würde ich vermuten...
Something went wrong...