tomar o dar el arriendo

Deutsch translation: mieten und vermieten

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Spanisch Begriff oder Satz:	tomar o dar el arriendo
Deutsch Übersetzung:	mieten und vermieten
Eingetragen von:	vhz

16:49 Jul 1, 2003

Übersetzungen Spanisch > Deutsch [PRO]
Law/Patents / Protokollsbeglaubigung

Spanisch Begriff oder Satz: tomar o dar el arriendo

Otorgar poder: dann viele Punkte und darunter der Punkt;
tomar o dar el arriendo o subarriendo inmuebles, industrias y maquinaria, por el plazo, precio y condiciones que convenga.

kadu KudoZ-Aktivität Fragen: 3135 (6 offen) (104 without valid answers) (88 closed without grading) Antworten: 440 Spanien
Local time: 01:04

mieten und vermieten

Erklärung:
-

Ausgewählte Antwort von:

vhz
Local time: 01:04

Grading comment

Danke.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

Zusammenfassung aller eingereichten Antworten

3 +4

mieten und vermieten

vhz

Antworten

7 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +4

mieten und vermieten

Erklärung:
-

vhz
Local time: 01:04
PRO-Punkte in Sprachrichtung: 82

Grading comment

Danke.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

tomar o dar el arriendo

Deutsch translation: mieten und vermieten

Antworten

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

tomar o dar el arriendo

Deutsch translation: mieten und vermieten

Antworten

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language