Glossary entry (derived from question below)
Spanisch term or phrase:
los antecedentes
Deutsch translation:
(hier:) die Hintergrundinformationen
Spanisch term
Österreich
We Make Words Work for You
Native in: Deutsch (Variant: Austrian) 
Works in: Englisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, Deutsch > Englisch
los antecedentes
- Toda la información que X proporcione a El Proveedor por la ejecución del presente contrato tendrä el carácter de confidencial, por lo que El Proveedor se obliga por si y sus dependientes o contratistas, a no usar ni divulgar dicha informaciön, ni permitir que terceros accedan a ella.
- A mayor abundamiento, los **antecedentes ** que se le proporcionen al Proveedor con ocasion de la prestación del servicio, son de propiedad exclusiva de CorreosChile y no podrán ser utilizados para ningün otro fin que no sea el contemplado en este contrato.
Sind mit "antecedentes" hier die "informaciones antecedentes" gemeint?
Vielen Dank für eure Meinung dazu.
| 5 +1 | Hintergrundinformationen |
Vittorio Ferretti
|
Jan 15, 2008 16:21: Veronika Neuhold changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/602756">Veronika Neuhold's</a> old entry - "los antecedentes"" to ""(hier:) die Hintergrundinformationen""
Jan 15, 2008 16:21: Veronika Neuhold changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/602756">Veronika Neuhold's</a> old entry - "los antecedentes"" to ""(hier:) die Hintergrundinformationen""
Jan 15, 2008 16:21: Veronika Neuhold changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/602756">Veronika Neuhold's</a> old entry - "los antecedentes"" to ""(hier:) die Hintergrundinformationen""
Proposed translations
Author of renowned dictionary
Native in: Deutsch , Italienisch 
Works in: Englisch > Deutsch, Italienisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, and 1 more.
Something went wrong...