Glossary entry

Spanisch term or phrase:

compuesto por automatismo de mando, control y protección

Deutsch translation:

bestehend aus einer Steuerungs-, Kontroll- und Schutzautomatik

Added to glossary by André Höchemer
Sep 25, 2008 07:51
15 yrs ago
Spanisch term

compuesto por automatismo de mando, control y protección

Spanisch > Deutsch Technik Transport/Logistik/Versand Ferroviario
El armario central de distribución y calefactores está compuesto por automatismo de mando, control y protección para una línea de entrada trifásica de 40KVA y dos de salida de 20 KVA cada una.

Se trata de temas de calefactores para desvíos. Ayer he hecho una pregunta relacionada con el mismo armario central de distribución y control de calefactores.

¡Muchas gracias a todos los que me estáis ayudando con estos temas de ingeniería!
Change log

Oct 2, 2008 19:07: André Höchemer Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 Stunde
Selected

bestehend aus einer Steuerungs-, Kontroll- und Schutzautomatik

Eine Möglichkeit ...
Peer comment(s):

agree Die Sprachmitte : enthält eine Steuerungs-, Kontroll- und Schutzautomatik - passt besser in die Syntax
24 Min.
Danke, das stimmt natürlich. Ich hatte nur auf den gesuchten Begriff, nicht aber auf den Kontext geachtet ...
agree Walter Blass
5 Stunden
Danke
agree Egmont
11 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search