feder

Deutsch translation: Feder

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Türkisch Begriff oder Satz:feder
Deutsch Übersetzung:Feder
Eingetragen von: Nezihe Başer

15:33 May 26, 2011
Übersetzungen Türkisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau / feder
Türkisch Begriff oder Satz: feder
Feder boşlukları arasında dikine yer alan PVC feder sayesinde mukavemet sağlanan ve üzerine laminant kaplanan PVC profilin daha uzun ömürlü olması sağlanır.

Teşekkürler!
Nezihe Başer
Türkei
Local time: 02:08
Feder
Erklärung:

(die) Feder

:)))
Ausgewählte Antwort von:

Dagdelen
Türkei
Local time: 02:08
Grading comment
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
5Feder
Dagdelen
5zıvana dili / erkek zıvana
Attila Azrak


Diskussionseinträge: 1





  

Antworten


2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
Feder


Erklärung:

(die) Feder

:)))

Dagdelen
Türkei
Local time: 02:08
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch, Türkisch
PRO-Punkte in Kategorie: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

29 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
zıvana dili / erkek zıvana


Erklärung:
Lamine parke nasıl döşenir? Erkek zıvana (feder) zıvana çukuruna / dişi zıvanaya (nut) oturtulur.

--------------------------------------------------
Note added at 30 Min. (2011-05-26 16:03:49 GMT)
--------------------------------------------------

Evde lamine parke döşemeyi kendim yaptığımdan, Almanca terimleri biliyordum... ;o)

--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2011-05-26 16:07:46 GMT)
--------------------------------------------------

Pardon, şimdi gördüm: Almanca'dan Almanca'ya çevrilecekmiş... tabi ki o zaman Feder, yani Nut'un karşılığı olacak. Rasim Bey'in yazdığı gibi --> die Feder.

Binbir iş arasında Kudoz'a yanıt verilirse böyle oluyor işte...

--------------------------------------------------
Note added at 37 Min. (2011-05-26 16:10:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Nut-Feder.jp...

Beispielsätze:
  • Montajı yapılacak levhanın dişi zıvana tarafına tutkal sürülerek diğer levhanın alın kısmındaki erkek zıvanasıyla birleştirme yapılır.

    Quelle: http://www.mastersiding.com/lamine.htm
Attila Azrak
Deutschland
Local time: 01:08
Muttersprache: Deutsch, Türkisch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search