Translation glossary: Fahrrad - Vélo DE>FR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 125
« Prev Next »
 
KraftsensorCapteur d\'effort 
Deutsch > Französisch
LastenradVélo-cargo 
Deutsch > Französisch
LastenrollerTrottinette-cargo 
Deutsch > Französisch
LaufradRoue 
Deutsch > Französisch
LenkanschlagLimiteur de braquage 
Deutsch > Französisch
LenkerGuidon 
Deutsch > Französisch
LenkerbügelCintre de guidon 
Deutsch > Französisch
LenkerhörnchenRallonge de guidon (bar end) 
Deutsch > Französisch
LenkervorbauPotence 
Deutsch > Französisch
Lenkervorbau mit AussenklemmungPotence aheadset 
Deutsch > Französisch
Lenkervorbau mit InnenklemmungPotence plongeur 
Deutsch > Französisch
LenkstangeGuidon 
Deutsch > Französisch
LeuchtstreifeBande réfléchissante 
Deutsch > Französisch
LichtmaschineDynamo 
Deutsch > Französisch
Mindesteinstecktiefe (Sattelstütze)Insertion minimale (repère) 
Deutsch > Französisch
MotorunterstützungAssistance électrique 
Deutsch > Französisch
NabendynamoDynamo moyeu 
Deutsch > Französisch
NabenschaltungMoyeu à vitesses intégrées 
Deutsch > Französisch
Niedriger AufstiegAccès bas 
Deutsch > Französisch
NippelÉcrou (de rayon) 
Deutsch > Französisch
PedalPédale 
Deutsch > Französisch
PedalarmManivelle 
Deutsch > Französisch
PedalhakenCale-pied 
Deutsch > Französisch
PedalkraftEffort de pédalage, effort exercé sur les pédales 
Deutsch > Französisch
PedaltriebPédalier 
Deutsch > Französisch
PedelecPedelec 
Deutsch > Französisch
RahmenschlossAntivol de cadre 
Deutsch > Französisch
RücklichtFeu arrière 
Deutsch > Französisch
RückstrahlerCatadioptre 
Deutsch > Französisch
RücktrittbremseSystème de freinage à rétropédalage 
Deutsch > Französisch
ReflektorCatadioptre 
Deutsch > Französisch
Renn(-haken)Cale-pied 
Deutsch > Französisch
RennradVélo de course 
Deutsch > Französisch
RennradlenkerGuidon de course 
Deutsch > Französisch
RiementriebTransmission par courroie 
Deutsch > Französisch
RollenbremseFrein à rouleaux 
Deutsch > Französisch
RollerTrottinette (non motorisée) 
Deutsch > Französisch
RollwiderstandRésistance au roulement 
Deutsch > Französisch
SagSag (= enfoncement initial de la suspension provoqué par le poids du cycliste) 
Deutsch > Französisch
SattelSelle 
Deutsch > Französisch
SattelklobenChariot de selle 
Deutsch > Französisch
SattelstützeTige de selle 
Deutsch > Französisch
SattelstützekerzeTige de selle rigide 
Deutsch > Französisch
SattelstützenklemmungCollier de la tige de selle 
Deutsch > Französisch
SchalthebelManette de vitesse 
Deutsch > Französisch
SchaltleitungCâble de dérailleur 
Deutsch > Französisch
SchaltnabeMoyeu à vitesses 
Deutsch > Französisch
SchaltwerkMécanisme de changement de vitesse / Dérailleur avant 
Deutsch > Französisch
SchaltwerksrolleGalet de dérailleur 
Deutsch > Französisch
ScheibenbremseFrein à disque 
Deutsch > Französisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search