Translation glossary: Isabel Hohneck - Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 452
« Prev Next »
 
durch das Eintreten des Todes rechtsgültig werden (mortis causa)à cause de mort 
Deutsch > Französisch
einfache Lizenz (Nutzungsrecht)simple license (right of beneficial use) 
Deutsch > Englisch
Einverständnisaccord 
Deutsch > Französisch
Empfangsbest�tigungacquit 
Deutsch > Französisch
Enternabordage 
Deutsch > Französisch
Enthaltungabstention 
Deutsch > Französisch
equitable fraudBetrug nach dem Billigkeitsrecht 
Englisch > Deutsch
Ermessens�berschreitungabus de pouvoir 
Deutsch > Französisch
Ersteheradjudicataire 
Deutsch > Französisch
Ersteigereradjudicataire 
Deutsch > Französisch
erworbenes Verm�genacquêts 
Deutsch > Französisch
europ�isches Rechtdroit europ�en 
Deutsch > Französisch
executelegestion d'héritage 
Niederländisch > Französisch
executelegestion d'héritage 
Niederländisch > Französisch
faire appelBerufung einlegen 
Französisch > Deutsch
faire appelBerufung erheben 
Französisch > Deutsch
faire appelin Berufung gehen 
Französisch > Deutsch
Fehlenabsence 
Deutsch > Französisch
Finanzrechtdroit financier 
Deutsch > Französisch
for the purposes of this agreementfür die Zwecke dieses Vertrages 
Englisch > Deutsch
formstrenggoverned by strict formal rules 
Deutsch > Englisch
fouilleDurchsuchung 
Französisch > Deutsch
Freispruchacquittement 
Deutsch > Französisch
garde � vuePolizeigewahrsam 
Französisch > Deutsch
gütliche Einigungaccord amiable 
Deutsch > Französisch
gütliche Verständigungaccord amiable 
Deutsch > Französisch
gemeinsames Einvernehmencommun accord 
Deutsch > Französisch
generalübernehmer und generalunternehmerentrepreneur général 
Deutsch > Französisch
gestion du temporelVerwaltung der weltlichen Güter 
Französisch > Deutsch
gewohnheitsm��ige Stimmenthaltung der W�hlerabstentionnisme �lectoral 
Deutsch > Französisch
Grundst�cksmarkierungabornement 
Deutsch > Französisch
Handelsrechtdroit commercial 
Deutsch > Französisch
hazardous materialsGefahrengüter, Gefahrenstoffe 
Englisch > Deutsch
Holzdeputataffouage 
Deutsch > Französisch
hydrocarbonKohlenwasserstoff 
Englisch > Deutsch
in Berufung gehenfaire appel 
Deutsch > Französisch
in Berufung geheninterjecter appel 
Deutsch > Französisch
interjecter appelBerufung einlegen 
Französisch > Deutsch
interjecter appelBerufung erheben 
Französisch > Deutsch
interjecter appelin Berufung gehen 
Französisch > Deutsch
internationales �ffentliches Rechtdroit international public 
Deutsch > Französisch
Internationales Privatrechtdroit international priv� 
Deutsch > Französisch
jugeRichter 
Französisch > Deutsch
juge assesseurbeisitzender Richter 
Französisch > Deutsch
juge auxiliaireHilfsrichter 
Französisch > Deutsch
juge à la cour d'appelBerufungsrichter 
Französisch > Deutsch
juge à la cour d'assiseRichter am Schwurgericht 
Französisch > Deutsch
juge à la cour de cassationGerichtsrat am Kassationsgerichtshof 
Französisch > Deutsch
juge cantonalAmtsrichter 
Französisch > Deutsch
juge civilRichter in Zivilsachen 
Französisch > Deutsch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search