Translation glossary: European Community Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 651-700 of 809
« Prev Next »
 
Sectoral Approach directiveдиректива на “отрасловия подход” 
Englisch > Bulgarisch
Sectoral directiveотраслова директива 
Englisch > Bulgarisch
Sectorial integrationОтраслово интегриране 
Englisch > Bulgarisch
Sectorial Rules“Отраслови правила” - Те са специфични отраслови правила, установени с отделни наредби за определени отрасли като:синтетични влакна, автомобилостроене 
Englisch > Bulgarisch
Securities (transferable securities)ценни книжа (прехвърлими ценни книжа) 
Englisch > Bulgarisch
Security of provision of servicesсигурност на предоставянето на услуги 
Englisch > Bulgarisch
Security of supplyсигурност на снабдяването (непрекъснатост) 
Englisch > Bulgarisch
Sensitive sectors“Чувствителни отрасли” (предвид спецификата на положението там) 
Englisch > Bulgarisch
Sensitive sectors“чувствителни отрасли” (със своя cпецифика) 
Englisch > Bulgarisch
Separate directiveотделна (специална) директива 
Englisch > Bulgarisch
Service providerлице, предоставящо услуги 
Englisch > Bulgarisch
Services of public interestУслуги в обществен интерес 
Englisch > Bulgarisch
Settlement riskриск от неполучаване на плащане 
Englisch > Bulgarisch
Shared responsibilityподелена отговорност 
Englisch > Bulgarisch
Shareholderакционер 
Englisch > Bulgarisch
Simplified procedureопростена процедура 
Englisch > Bulgarisch
Single administrative document(SAD) Единен административен документ 
Englisch > Bulgarisch
Single European Act(SEA) Единен Европейски Акт (ЕАА) 
Englisch > Bulgarisch
Single European Act (SEA)Единен европейски акт (ЕАА) /Договор за изменение и допълнение на Римския договор, влязъл в сила през м. юли 1987 г. Чрез него се постига ускоряване н 
Englisch > Bulgarisch
Single marketединен пазар 
Englisch > Bulgarisch
Single MarketЕдинен пазар Понятието, с което се обозначава установяването на “пространство без вътрещни граници, в което е осигурено свободното движение на стоки, 
Englisch > Bulgarisch
Single member private limited companyеднолично дружество с ограничена отговорност 
Englisch > Bulgarisch
Single-buyer conceptпринцип на “единствения купувач” 
Englisch > Bulgarisch
Single-risk approachподход на единния риск 
Englisch > Bulgarisch
Single-risk conceptпонятие за единния риск 
Englisch > Bulgarisch
Small and medium size enterprizesМалки и средни предприятия(МСП) -тези, с по-(S M E) малко от 250 работещи в тях или годишен оборот под 40 милиона Евро и/или годишен баланс като цяло 
Englisch > Bulgarisch
Social arrearsПресрочия към социалното осигуряване (разрешаването на забавяне на плащания представлява също държавна помощ, ако не се начислява следващата се лихва) 
Englisch > Bulgarisch
Social arrearsпресрочия към социалното осигуряване 
Englisch > Bulgarisch
Social dimensionсоциално измерение 
Englisch > Bulgarisch
Social security contributionвноска за общественото осигуряване 
Englisch > Bulgarisch
Social security provisionsразпоредби във връзка с общественото осигуряване 
Englisch > Bulgarisch
Soft loanКредит при облекчени условия (с предоставени преференции при ползването му) 
Englisch > Bulgarisch
Soft loanкредит при облекчени условия 
Englisch > Bulgarisch
Solvency rationкоефициент на платежоспособност 
Englisch > Bulgarisch
Sovereign loan guaranteeдържавна гаранция по заем 
Englisch > Bulgarisch
Special rightsспециални права 
Englisch > Bulgarisch
Spurious nameфалшиво, прикриващо, неистинско име 
Englisch > Bulgarisch
Stage I measureмярка от първия етап 
Englisch > Bulgarisch
Stage II measureмярка от втория етап 
Englisch > Bulgarisch
Standard of livingжизнен стандарт 
Englisch > Bulgarisch
Start-up capitalначален капитал 
Englisch > Bulgarisch
State aidДържавна помощ - Като “държавна помощ” се схваща всяка помощ, оказана от държавата или от общината, за сметка на държавни или общински ресурси, пряко 
Englisch > Bulgarisch
State aid acquisAкии (право на Общността) в областта на държавните помощи 
Englisch > Bulgarisch
State aidsдържавна помощ 
Englisch > Bulgarisch
State resourcesДържавни ресурси са държавните разходи или намалени взимания от държавни институции (министерства, агенции, местни власти, социално осигуряване) и от 
Englisch > Bulgarisch
State resourcesДържавни ресурси 
Englisch > Bulgarisch
Statistical nomenclatureстатистическа номенклатура 
Englisch > Bulgarisch
Statistical Office of the ECСтатистическа служба на ЕО /EUROSTAT ЕВРОСТАТ Служба на Общността, която публикува поредица от статистически издания с данни за европейските страни, к 
Englisch > Bulgarisch
Stock exchangeфондова борса 
Englisch > Bulgarisch
Structural adjustmentСтруктурно преустройство – реформа на структурата на цялата икономика. Терминът се използва предимно във връзка с програмите за структурно преустройст 
Englisch > Bulgarisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search