This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Medicine & Hygiene terms

Creator:
LingoConsult
LingoConsult
Filter
Reset
Showing entries 1,101-1,150 of 1,838
« Prev Next »
 
Микроорганизъморганизъм с размери на тялото от 50 nm до 500 nm; към микроорганизмите се отнасят вирусите, бактериите, рикетсиите, актиномицетите, гъбичките и първа 
Bulgarisch
Микрофлорасъвкупност от микроорганизми, намиращи се на повърхността или в обема на даден обект; в частност микрофлората у човека е предимно по кожната повърхно 
Bulgarisch
Микрорайонжилищен комплекс със своя мрежа от обслужващи заведения, пътища и озеленени площи. 
Bulgarisch
Минерализация1) Процес на разграждане на органичните вещества до въглероден диоксид, вода и прости соли; 2) Постепенно натрупване на соли във водата. 
Bulgarisch
Оксиданти фотохимичнивещества, съставящи фотохимичния смог; резултат на вторични реакции в атмосферния въздух, в които участвуват кислород, озон, олефини, азотен оксид, а 
Bulgarisch
Октававж. интервал честотен. 
Bulgarisch
Нитрозаминихимични съединения на нитритите с различни аминосъединения, главно вторични и третични амини в кисела среда; образуват се в околната среда, хранителн 
Bulgarisch
Плътностфизична характеристика, отразяваща масата на единица обем. 
Bulgarisch
Плътност на енергиятапоток електромагнитна енергия, определена за единица повърхност в посока, перпендикулярна на разпространението му; изразява се в J/cm2 или W/cm2. 
Bulgarisch
Плътност на застрояванеотношение на застроената площ към площта на цялата жилищна територия (%). 
Bulgarisch
Плътност на потока на мощносттаколичество енергия, например на радиовълни, което пада върху 1 cm2 повърхност. 
Bulgarisch
Плътност на мощносттавж. плътност на енергията. 
Bulgarisch
Плътност на топлинния потокколичеството топлина, което преминава през единица повърхност за единица време. 
Bulgarisch
Плътност оптичнахарактеристика на непрозрачността на слой от дадено вещество спрямо светлинните лъчи ; изразява се чрез десетичния логаритъм на отношението между инт 
Bulgarisch
Мляко ацидофилнодиетично кисело мляко, което се получава чрез млечнокисела ферментация от чисти култури на Laktobaktericum acidophilum; характеризира се с висока кис 
Bulgarisch
Пирамида екологичнапрогресивно намаляване на числеността на популациите, количеството на биомасата и енергията в трофичните звена на дадена трофична верига. В основата 
Bulgarisch
Пиранометъруред за определяне интензитета на слънчевата радиация (сумарна, разсеяна и отразена) чрез измерване на температурата на нагрети от нея тела. 
Bulgarisch
Пиридоксал= пиридоксамин; = пиродоксин; = адермин; = витамин В6. 
Bulgarisch
Пиридоксамин= пиродоксин; = пиридоксал; = адермин; = витамин В6. 
Bulgarisch
Пиродоксин= пиридоксал; = пиридоксамин; = адермин; = витамин В6. 
Bulgarisch
Ниша екологичнасъвкупност от параметрите на средата, които определят условията на съществуване и функциониране на на даден биологичен вид. 
Bulgarisch
Пневмокониозапрахово белодробно заболяване, характеризиращо се с необратима фиброза. 
Bulgarisch
Подбор професионаленсъвкупност от мероприятия, имащи за цел избора на найподходящи кандидати за изпълнение на отделен вид трудова дейност в зависимост от анатомофизиолог 
Bulgarisch
Опазване на околната средадейност, която е насочена към предотвратяване на деградацията на околната среда, нейното възстановяване, запазване и подобряване и включва събирането 
Bulgarisch
Опалесценцияпречупване, разсейване на светлината в мътна среда. 
Bulgarisch
Омекотяване на водатанамаляване на твърдостта на водата чрез пълно или частично извличане (отстраняване) на калциевите и магнезиевите йони. 
Bulgarisch
Поглътителстъклен съд с различна форма, в който се налива поглътителен разтвор за задържане на дадени вещества в проба въздух. 
Bulgarisch
Мнемосхемаусловно графично изображение на управлявания обект, което облекчава човека оператор в запомнянето на технологичната схема, предназначението на разли 
Bulgarisch
Опасноствъзможност за възникване на увреждане в човешкия организъм при реални условия. 
Bulgarisch
Подход екологичен1) Прилагане на принципите за поддържане на екологичното равновесие в жизнената среда на човека; 2) Разкриване, научна оценка и прогноза на възможнит 
Bulgarisch
Повърхност дифузнанеравна повърхност, която отразява светлинните лъчи равномерно във всички посоки в границите на полусфери независимо от ъгъла на падане на лъчението. 
Bulgarisch
Операция работнадействие или поредица от действия, обединени от определена обща цел, които се приемат за елементарна съставна част на даден вид трудова дейност; може 
Bulgarisch
Поза работнавзаимно пространствено положение на тялото и крайниците при трудовия процес; положение на тялото, специфично за даден вид трудова дейност, което е не 
Bulgarisch
Нозоареалтеритория, на която има (или е имало) огнища на дадена инфекциозна или инвазионна болест; = ареал на болестта. 
Bulgarisch
Нозоареал потенциалентеритория, на която съществуват реални предпоставки за разпространение на дадена инфекциозна или инвазионна болест. 
Bulgarisch
Нозокомплекссъвкупност от фактори на жизнената среда, обуславящи възникването и разпространението на определена болест. 
Bulgarisch
Молколичество вещество, съдържащо толкова молекули (атоми, частици), колкото атоми се съдържат в нуклида въглерод 12C маса 0,012 kg. 
Bulgarisch
Поле асенизационноспециално заделен землен участък за почвено обезвреждане на течни отпадъци. 
Bulgarisch
Поле звуковочаст от пространството, в което се разпространяват звуковите вълни; в зависимост от разстоянието от източника звуковото поле е близко или далечно, а 
Bulgarisch
Поле звуково дифузнополе с равномерна плътност на енергията, където за всяка точка е еднаква вероятността за попадане на звукова вълна от всяка точка на разпространение. 
Bulgarisch
Поле звуково свободнополе, в което влиянието на ограждащите стени и препятствия е нищожно малко. 
Bulgarisch
Поле магнитносилово поле, чрез което се осъществяват магнитни взаимодействия. 
Bulgarisch
Поле филтрационноспециално заделен землен участък от водопроницаеми почви, предназначен за пречистване на отпадъчни води чрез филтрация. 
Bulgarisch
Показател екстензивенотносителна величина, изразяваща отношението на частта към цялото; представя разпределението на цялото на части, т. е. структурата на статистическата 
Bulgarisch
Показател антропометриченпоказател за определяне степента и особеностите на физическо развитие на организма. Антропометричните показатели се делят на: 1) соматометрични ръст 
Bulgarisch
Показател интензивенотносителна величина, която показва честотата на явлението в свойствена му среда; представя се на 100, 1000 и т .н. души от населението; (= показател 
Bulgarisch
Показател стандартизиранкоригиран показател, при който е елиминирано влиянието на възрастовата структура на населението или на някой друг фактор (чрез пряк, косвен или обрат 
Bulgarisch
Показатели за заболеваемостта с временна нетрудоспособност основни:1) честота на случаите (вж. коефициент на честота); 2) честота на дните (вж. коефициент на тежест); 3) средна продължителност на случая. Допълнителни: 
Bulgarisch
Показатели за качеството на въздухаданни за концентрациите и продължителността на въздействие на вредните примеси върху човека, животните, растенията и околната среда (СЗО). 
Bulgarisch
Полентичинков прашец от цвят на растение; растителен аерозол, който постъпва в атмосферата в периода на цъфтеж на растенията и може да предизвика алергичн 
Bulgarisch
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search