This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Medicine & Hygiene terms

Creator:
LingoConsult
LingoConsult
Filter
Reset
Showing entries 1,601-1,650 of 1,838
« Prev Next »
 
Фитопланктонпланктон (вж.) от растителен произход (главно водорасли). 
Bulgarisch
Фитонцидбиологично активно вещество от растителен произход, притежаващо бактерицидни свойства; летливо или течно химично активно вещество, което се образува 
Bulgarisch
Фитоценозконкретна, сравнително еднородна, растителност на дадена територия, напр. гора; = растително съобщество. 
Bulgarisch
Фитотоксикологияраздел от токсикологията, който изучава свойствата и действието на токсините от растителен произход. 
Bulgarisch
Флуориране на водатаобогатяване на питейната вода с флуорни съединения до концентрация в границите на 0,5 1,0 mg/dm3. 
Bulgarisch
Флуорозахронично заболяване вследствие приемане на големи количества флуор, който се натрупва в зъбния емайл, оцветява го петнисто и води до разрушаването му 
Bulgarisch
Флуороза професионалнапрофесионално заболяване, което възниква при наличие във въздуха на работната среда на концентрации на флуора над 1 mg/m3; протича предимно хронично 
Bulgarisch
Титър на микроорганизмитенаймалкият обем от анализирания материал (вода в ml, маса в g), в който се откриват изследваните микроорганизми. 
Bulgarisch
Ултравиолетвж. излъчване ултравиолетово. 
Bulgarisch
Ултразвукзвукови вълни с честота над границата на чуване (20 kHz) на човешкото ухо; в зависимост от честотната си характеристика ултразвуковите вълни се делят 
Bulgarisch
Ултрапастьоризациявж. уперизация; = свръхпастьоризация. 
Bulgarisch
Ултратермостатапарат за създаване и поддържане в затворен обем на определена температура в пределите 30 99 °C, с отклонение не повече от ± 0,05 °C. 
Bulgarisch
Ултрафилтърмембранен бактериален филтър с диаметър на порите от 10 до 270 nm. 
Bulgarisch
Ултрафилтрацияфилтрация под налягане през мембранни филтри с определени калибрирани размери на порите; позволява да се разделят смеси от високомолекулни съединения 
Bulgarisch
Цитринвитамин от групата Р, изолиран от кората на портокалите и лимоните = флавон; = хесперидин. 
Bulgarisch
Хляб \"пиян\"хляб, направен от зърна, поразени от Fusarium graminearum, Lolium temulentum, Agrostema gitago; консумирането му може да предизвика остро отравяне, к 
Bulgarisch
Флюгерветропоказател за определяне посоката и силата на вятъра. 
Bulgarisch
Уперизацияметод за обезвреждане на течни хранителни продукти чрез вкарване в тях на водни пари с температура до 150 160 °C и с последващо бързо охлаждане; = св 
Bulgarisch
Фолацин= витамин Вc; = витамин В10; = фолиева киселина; = витамин М.. 
Bulgarisch
Толерантностадаптираност на видовете към условията на околната среда; способност на организмите да понасят отклонения от нормалните (оптималните) за тях екологич 
Bulgarisch
Токофероли= витамин Е; = антистерилитетен витамин. 
Bulgarisch
Токсигенностспособност на животно, растение или микроорганизъм да образува вещества, притежаващи токсично действие за другите организми. 
Bulgarisch
Токсигенностспособност на микроорганизмите да образуват вещества, които имат токсично действие върху други организми. 
Bulgarisch
Токсикодинамикадял от токсикологията, който изучава механизма на действие на отровите и биологичните ефекти, които те предизвикват; патогенеза на интоксикацията. Ра 
Bulgarisch
Токсикоза хранителназаболяване, предизвикано от употребата на храна, която съдържа бактериални токсини (стафилококови, ботулинови). 
Bulgarisch
Токсикоидвж. анатоксин. 
Bulgarisch
Токсикокинетикадял от токсикологията, който изучава постъпването, транспортирането, метаболирането и екскретирането на отровите, както и протичането на тези процеси 
Bulgarisch
Токсикологиямедицинска наука за закономерностите, обуславящи проявите на вредното действие на химичните фактори от жизнената среда върху организма; наука за пред 
Bulgarisch
Токсикоинфекция хранителнаостро заболяване, предизвикано от употреба на храна, замърсена с патогенни или условно патогенни микроорганизми (например някои типове салмонели, стр 
Bulgarisch
Токсикометриядял от токсикологията, който изучава количествените характеристики на взаимоотношението отрова организъм; съвкупност от методи, използувани за колич 
Bulgarisch
Токсинвж. отрова. 
Bulgarisch
Токсичностсвойство на дадено вещество в определени количества да предизвика патологични изменения в организма. 
Bulgarisch
Фонизвънсистемна единица за гръмкост на звука; равнище на звука със звуково налягане 1 децибел (db) при честота 1000 Hz. 
Bulgarisch
Фон естествен радиоактивенйонизиращо излъчване, което се състои от космично излъчване и излъчванията от естественото разпределение на природните радиоактивни вещества. 
Bulgarisch
Хомеокинезаспособност на организма да преустройва функционалните си връзки в съответствие с условията на външната среда, да изменя равнището си на функциониране 
Bulgarisch
Хомеостазаотносително динамично постоянство на вътрешната среда и на основните физиологични функции на организма. 
Bulgarisch
Топлоемкостсвойство на веществата да поглъщат топлина. Изразява се в количеството топлина, което веществото поглъща при нагряването му с 1 °C; напр. топлоемкост 
Bulgarisch
Топлообмянаобмяна на топлинна енергия между организма и околната му среда; вж. топлоотдаване. 
Bulgarisch
Топлоотдаванетоплообмен между телесната повърхност и околната среда; преход на топлината, получавана в процеса на жизнената дейност, от организма в околната среда 
Bulgarisch
Топлопроводностскорост на прехода на топлината от понагрети към помалко нагрети части от веществото; напр. топлопроводността на въздуха е 0,00021 J/s, на водата 0, 
Bulgarisch
Топлопродукцияобразуване на топлина в организма в резултат на обменните процеси. 
Bulgarisch
Уморафизиологично обратимо състояние, предизвикано от интензивна или продължителна работа; временно понижение на работоспособността, изразяващо се с намал 
Bulgarisch
Умора кумулативнавж. преумора. 
Bulgarisch
Умора слуховапромени, които настъпват в слуховата чувствителност, със стойности над 15 db и време на възстановяване над 3 min. 
Bulgarisch
Умореностсубективно чувство, психично явление, което съпровожда умората, но може да възникне и без да се извършва работа (при недоспиване, заболяване и др.). 
Bulgarisch
Уморителностсвойство на физическото или умственото натоварване да предизвиква умора. 
Bulgarisch
Фосфенсветлинно усещане, което възниква при прилагане на електрическо дразнене върху окото (в момента на затваряне и отваряне на електрическата верига). 
Bulgarisch
Фотарий, фотариумпомещение за групово облъчване с ултравиолетови лъчи. 
Bulgarisch
Фотодерматитдерматит вследствие на светлинно излъчване (от слънце, лазер, ултравиолетов източник, разтопен метал и др.). 
Bulgarisch
Фотоелектроколориметър (ФЕК)апарат за фотометрични изследвания, за определяне на концентрацията на вещества в разтвор по величината на погълнатата монохроматична светлина. 
Bulgarisch
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search