Translation glossary: Mecánica Deutsch-Spanisch

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 81
Next »
 
Abtragung der Förderkettedesmontaje de la cadena transportadora/de transporte 
Deutsch > Spanisch
Aluminiumdrahtgestrickmalla de aluminio 
Deutsch > Spanisch
Anhängung:3-Punkt-AufnahmeEnganche: soporte/alojamiento de 3 puntos 
Deutsch > Spanisch
ankratzen (en este contexto)entre en contacto/haga contacto con la pieza 
Deutsch > Spanisch
Arbeitsentnahmetoma de fuerza 
Deutsch > Spanisch
auflegenmontar/colocar 
Deutsch > Spanisch
aufstiegshilfedispositivo de elevación 
Deutsch > Spanisch
ausgelagertexterna/exterior 
Deutsch > Spanisch
überbreitextra ancho 
Deutsch > Spanisch
überbreitextraancho 
Deutsch > Spanisch
Bandschleiferlijadora de banda/de cinta 
Deutsch > Spanisch
Besprühungaspersión 
Deutsch > Spanisch
Bithalter / Schrauberbitportabroca(s)/broca atornilladora 
Deutsch > Spanisch
Druckrollen Sicherheitskurbelleva de seguridad (de los) rodillos de presión 
Deutsch > Spanisch
Einbausätzejuegos/ conjuntos de montaje 
Deutsch > Spanisch
Einfachnockeleva simple 
Deutsch > Spanisch
Einpressungintroducción por presión/ (inyeccion por---) 
Deutsch > Spanisch
Elektrosprinklerpumpeelectrobomba de rociador/aspersor / bomba de aspersor-rociador eléctrico 
Deutsch > Spanisch
Entnahmeextracción 
Deutsch > Spanisch
Erstabnahmerecepción inicial 
Deutsch > Spanisch
externe Pressungpresión/compresión externa 
Deutsch > Spanisch
Fahrwerk / Sportfahrwerkchasis/ chasis deportivo 
Deutsch > Spanisch
Falzbackenmordaza de plegado 
Deutsch > Spanisch
Folienschlupfdeslizamiento del film 
Deutsch > Spanisch
Formschulterreborde de formación/conformación 
Deutsch > Spanisch
Fremdioneniones extraños 
Deutsch > Spanisch
Gaskraftwerkcentral alimentada por gas 
Deutsch > Spanisch
Gleitschuhlagerungsoporte/alojamiento del patín/ zapata deslizable 
Deutsch > Spanisch
Gossengummijuntas de goma 
Deutsch > Spanisch
Grundbauplanestructura básica 
Deutsch > Spanisch
Hauptgriffmango principal 
Deutsch > Spanisch
Heizzonezona de calentamiento 
Deutsch > Spanisch
Herzbremsefreno central/principal 
Deutsch > Spanisch
Hobelmessercuchillas cepilladoras 
Deutsch > Spanisch
in Verhältnis 2:1 gewichtetse ponderan en una relación de 2:1 
Deutsch > Spanisch
Indach - Krankollektorcolector solar de/para tejado para montaje con grúa 
Deutsch > Spanisch
Kaltluftseemasa de aire frío 
Deutsch > Spanisch
Kaltluftseemasa de aire frío 
Deutsch > Spanisch
Kaltluftseemasa de aire frío 
Deutsch > Spanisch
Kollergangplattenplacas del molino de rulos/placas mezcladoras 
Deutsch > Spanisch
Kom.Encargo (o comisión) 
Deutsch > Spanisch
Kopfkantenbruchchaflán redondeado/lineal 
Deutsch > Spanisch
Lademagazincargador 
Deutsch > Spanisch
Lotbadbaño de soldadura 
Deutsch > Spanisch
lotrechtperpendicular/vertical/a plomo 
Deutsch > Spanisch
Luftfördertechniktécnica de transporte neumático 
Deutsch > Spanisch
Luftfördertechniktécnica de transporte neumático 
Deutsch > Spanisch
Luftfördertechniktécnica de transporte neumático 
Deutsch > Spanisch
Messblättchengalga 
Deutsch > Spanisch
Messerkopfcabezal/plato portacuchillas 
Deutsch > Spanisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search