Translation glossary: localSVE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 334
« Prev Next »
 
keyboard navigationnavigering med tangentbordet 
Englisch > Schwedisch
keyboard operationstangentbordsfunktioner, -arbete 
Englisch > Schwedisch
keyboard shortcutskortkommandon 
Englisch > Schwedisch
labelsetiketter 
Englisch > Schwedisch
layout managerslayouthanterare 
Englisch > Schwedisch
leaf (in tree component)löv 
Englisch > Schwedisch
Left Margin (label in preferences dialog box)Vänstermarginal 
Englisch > Schwedisch
linkslänkar 
Englisch > Schwedisch
listslistor 
Englisch > Schwedisch
localizationlokal anpassning, översättning 
Englisch > Schwedisch
Log In (button in login splash screen)Logga in 
Englisch > Schwedisch
login dialog boxesdialogrutor för inloggning 
Englisch > Schwedisch
Login Name text fieldtextfältet Användarnamn 
Englisch > Schwedisch
login splash screensvälkomstbild vid inloggning 
Englisch > Schwedisch
look and feel designsdesign av utseende 
Englisch > Schwedisch
major tick marks (in sliders)stora skalstreck 
Englisch > Schwedisch
Margins (checkbox in preferences dialog box)marginaler 
Englisch > Schwedisch
Match Case (checkbox in find dialog box)matcha gemena/VERSALER 
Englisch > Schwedisch
menu barsmenyrad 
Englisch > Schwedisch
menu itemsmenyalternativ 
Englisch > Schwedisch
menu separatorsmenyavskiljare 
Englisch > Schwedisch
menu titlesmenyrubrik 
Englisch > Schwedisch
menusmenyer 
Englisch > Schwedisch
message (in alert dialog box)meddelande 
Englisch > Schwedisch
Microsoft Windows style look and feelMicrosoft Windows-känsla 
Englisch > Schwedisch
middle mouse buttonmellersta musknappen 
Englisch > Schwedisch
MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) 
Englisch > Schwedisch
minimized windowsminimerade fönster, fönsterikon 
Englisch > Schwedisch
minor tick marks (in sliders)små skalstreck 
Englisch > Schwedisch
mnemonicsmemosymbol 
Englisch > Schwedisch
modal dialog boxestillståndsberoende dialogrutor 
Englisch > Schwedisch
modelmodell 
Englisch > Schwedisch
modeless dialog boxestillståndsoberoende dialogrutor 
Englisch > Schwedisch
modifier keysmodifieringstangent 
Englisch > Schwedisch
Modify (command button)Ändra 
Englisch > Schwedisch
mouse button 1musknapp 1 
Englisch > Schwedisch
mouse button 2musknapp 2 
Englisch > Schwedisch
mouse buttonsmusknappar 
Englisch > Schwedisch
mouse devicesmusenheter 
Englisch > Schwedisch
mouse operationsmushantering, arbete med musen 
Englisch > Schwedisch
mouse-over feedbackbekräftelse av markörposition 
Englisch > Schwedisch
move pointersförflyttningsmarkör 
Englisch > Schwedisch
multiple document interface (MDI)Multiple Document Interface (MDI) 
Englisch > Schwedisch
multiple selectionflerval 
Englisch > Schwedisch
navigationnavigering 
Englisch > Schwedisch
nested split paneskapslade delfönster 
Englisch > Schwedisch
New (item in File menu)Nytt 
Englisch > Schwedisch
nodes (in tree components)noder 
Englisch > Schwedisch
noneditable combo boxesicke redigerbar kombinaionsruta 
Englisch > Schwedisch
noneditable text fieldsicke redigerbara textfält 
Englisch > Schwedisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search