Translation glossary: Finanzen EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 554
Next »
 
Abgeltung (von Versorgungsansprüchen)settlement (of employee benefit obligations) 
Englisch > Deutsch
Abschlussfinancial statements 
Englisch > Deutsch
Abschreibungdepreciation 
Englisch > Deutsch
Abschreibungsfähige Vermögensgegenständedepreciable assets 
Englisch > Deutsch
Abschreibungsvolumendepreciable amount 
Englisch > Deutsch
account holderKontoinhaber 
Englisch > Deutsch
account holderKontoinhaber (m.) 
Englisch > Deutsch
acquire (v.)erwerben 
Englisch > Deutsch
adapt (v.)anpassen 
Englisch > Deutsch
add to (v.)erhöhen 
Englisch > Deutsch
administration of accountsKontoführung 
Englisch > Deutsch
adverse outcomenachteiliges Ergebnis (n.) 
Englisch > Deutsch
adverse selectionAntiselektion (f.) 
Englisch > Deutsch
adverse shockexogener Schock (m.) 
Englisch > Deutsch
Aktivierungcapitalisation 
Englisch > Deutsch
all of the depositsgesamte Einlagenbestand (m.) 
Englisch > Deutsch
all-purpose bankUniversalbank (f.) 
Englisch > Deutsch
allocate (v.)zuweisen; zuteilen; alloziieren 
Englisch > Deutsch
allow the bank to failBankzusammenbruch zulassen 
Englisch > Deutsch
als Finanzinvestitionen gehaltene Grundstücke und Bauteninvestment property 
Englisch > Deutsch
Altersversorgungspläneretirement benefit plans 
Englisch > Deutsch
analyse (v.)analysieren 
Englisch > Deutsch
andere langfristig fällige Leistungen für Arbeitnehmerother long-term employee benefits 
Englisch > Deutsch
Anschaffungs- und Herstellungskosten von Vorrätencost of inventories 
Englisch > Deutsch
Anschaffungskosten des Unternehmenserwerbescost of acquisition 
Englisch > Deutsch
Anschaffungskosten einer Finanzinvestitioncost of investment 
Englisch > Deutsch
Anschaffungskostenmethodecost method 
Englisch > Deutsch
Anwartschaftsansammlungsverfahrenaccrued benefit valuation methods 
Englisch > Deutsch
archaicveraltet 
Englisch > Deutsch
asset holdings restrictionBilanzsummenbeschränkung (f.) 
Englisch > Deutsch
assetsForderungen (fpl.) 
Englisch > Deutsch
assetsVermögenstitel; Forderungen; Aktiva 
Englisch > Deutsch
Assoziiertes Unternehmenassociated enterprise 
Englisch > Deutsch
assume; take overübernehmen 
Englisch > Deutsch
asymmetric informationasymmetrische Informationen (fpl.) 
Englisch > Deutsch
Aufwendungenexpenses 
Englisch > Deutsch
außerordentliche Postenextraordinary items 
Englisch > Deutsch
Ausfallrisikodefault risk 
Englisch > Deutsch
automobile collision insuranceKraftfahrzeugversicherung (f.) 
Englisch > Deutsch
average (v.)liegen bei 
Englisch > Deutsch
avoid (v.) too much riskzu große Risiken vermeiden 
Englisch > Deutsch
Öffentliche Handgovernment 
Englisch > Deutsch
backboneRückgrat (n.) 
Englisch > Deutsch
bad debtsfaule Forderungen (fpl.) 
Englisch > Deutsch
bail (v.) sb. outaus der Patsche helfen 
Englisch > Deutsch
bail out (v.)retten; heraushauen; über Wasser halten; unter die Arme greifen 
Englisch > Deutsch
bail out; dumping; unloadingAbstoßen (n.); Notverkauf (m.) 
Englisch > Deutsch
balance-sheet and off-balance-sheet activitiesbilanzwirksame und bilanzunwirksame Aktivitäten 
Englisch > Deutsch
bank assetsVermögenswerte (mpl.); Bankaktiva; Bankforderungen (fpl.); Bilanzsumme (f.) 
Englisch > Deutsch
bank capital multiplierEigenkapitalmultiplikator (m.) 
Englisch > Deutsch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search