Translation glossary: Isabel Hohneck - Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 452
Next »
 
"Dereliktion, Abandon"abandon 
Deutsch > Französisch
"ohne die M�glichkeit, in Berufung zu gehen"� charge d'appel 
Deutsch > Französisch
"Unter Anrechnung des Vewertungserlöses auf den Kaufpreis..."en déduisant du prix d'achat le montant réalisé par/résultant de la liquidation 
Deutsch > Französisch
(police) custodyPolizeigewahrsam 
Englisch > Deutsch
(police) custodygarde � vue 
Französisch > Deutsch
� cause de mortdurch das Eintreten des Todes rechtsg�ltig werden (mortis causa) 
Französisch > Deutsch
� charge d'appel"ohne die M�glichkeit, in Berufung zu gehen" 
Französisch > Deutsch
abandon"Dereliktion, Abandon" 
Französisch > Deutsch
abandon d'enfantAussetzen eines Kindes 
Französisch > Deutsch
abandon de domicile conjugalVerlassen der ehelichen Wohnung 
Französisch > Deutsch
abandon de domicile conjugalböswilliges Verlassen 
Französisch > Deutsch
abandon de familleUnterhaltsvernachl�ssigung 
Französisch > Deutsch
abandon de familleVernachl�ssigung der Unterhaltspflicht 
Französisch > Deutsch
abandon de familleb�swillige Verletzung der Unterhaltspflicht 
Französisch > Deutsch
Abkommenaccord 
Deutsch > Französisch
abordageEntern 
Französisch > Deutsch
abordageSchiffszusammensto� 
Französisch > Deutsch
abornementGrundst�cksmarkierung 
Französisch > Deutsch
abrogationAufhebung 
Französisch > Deutsch
abrogationAbschaffung 
Französisch > Deutsch
abrogationAu�erkraftsetzung 
Französisch > Deutsch
abrogationBeseitigung 
Französisch > Deutsch
Abschaffungabrogation 
Deutsch > Französisch
absenceAbwesenheit 
Französisch > Deutsch
absenceAusbleiben 
Französisch > Deutsch
absenceMangel 
Französisch > Deutsch
absenceFehlen 
Französisch > Deutsch
absent�ismeArbeitsvers�umnis 
Französisch > Deutsch
absent�ismeAbwesenheit von der Arbeitsstelle 
Französisch > Deutsch
absolutionStrafausschlie�ung 
Französisch > Deutsch
absolutionStrafbefreiung 
Französisch > Deutsch
Abstandnahmeabstention 
Deutsch > Französisch
abstentionUnterlassung 
Französisch > Deutsch
abstentionEnthaltung 
Französisch > Deutsch
abstentionAbstandnahme 
Französisch > Deutsch
abstention d�lictueuseUnterlassungsdelikt 
Französisch > Deutsch
abstention d�lictueuseOmissivdelikt 
Französisch > Deutsch
abstention d�lictueusevors�tzliches Unterlassen 
Französisch > Deutsch
abstentionnisme �lectoralgewohnheitsm��ige Stimmenthaltung der W�hler 
Französisch > Deutsch
abstentionnisme �lectoralWahlm�digkeit 
Französisch > Deutsch
abus d'autorit�Amtsmissbrauch 
Französisch > Deutsch
abus d'autorit�Missbrauch der Ambsbefugnis 
Französisch > Deutsch
abus d'autorit�Missbrauch der Amtsgewalt 
Französisch > Deutsch
abus de biens sociauxUnterschlagung 
Französisch > Deutsch
abus de biens sociauxVeruntreuung von Verm�genswerten einer Gesellschaft 
Französisch > Deutsch
abus de blanc-seingMissbrauch einer Blankounterschrift 
Französisch > Deutsch
abus de confianceTreubruch 
Französisch > Deutsch
abus de confianceUntreue 
Französisch > Deutsch
abus de confianceVerletzung des Treuverh�ltnisses 
Französisch > Deutsch
abus de confianceVertrauensbruch 
Französisch > Deutsch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search