ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Voor wie niet met vakantie is...

July 25, 2009, 1:00 pm
NiederlandeScheveningenIn personNiederländisch
...en zin heeft er even een dagje tussenuit te knijpen!

Programma:
13.00 uur: lunch in de Carlton Beachclub.
14.30 uur: naar keuze strand- en duinwandeling of zwemmen en zonnen.
De wandeling duurt incl. korte pauzes ongeveer 2,5 uur (max. 12 km.) en eindigt weer bij het beginpunt.
17.00 uur: borrelen en eten in de Carlton Beachclub.

Het is natuurlijk ook mogelijk om slechts een deel van de powwow bij te wonen. Honden en kinderen welkom!

Locatie:
Carlton Beachclub aan de Scheveningse boulevard. Website:
http://www.carltonbeachclub.nl/

Routebeschrijving:
http://www.carlton.nl/beach/directions-nl.html
Let op: er is ook een Carlton Beach Hotel. De powwow is niet in het hotel, maar in het strandpaviljoen dat er recht tegenover ligt (kom je vanaf het Kurhaus, loop dan in noordelijke richting over de boulevard tot je een vissersbootje-op-het-droge ziet liggen).

Parkeren:
http://www.parkerenscheveningen.nl/
Een ruime parkeergarage op loopafstand is 'Scheveningen Bad' (24 uur per dag open).

Tip: Neem een flesje water en een tube zonnebrand mee.


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (23) / Confirmed: 13 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Hester Eymers  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Percy Balemans   Heb je de poema ook al gereserveerd?  y
Antoinette Verburg  \"Photographer\" ...  y
Mieke Tulp   Woepie!  y
Jan Willem van Dormolen   Helaas ben ik zo ziek als een hond op het moment. En ook als ik morgen weer beter wordt, lijkt het me niet verstandig om zaterdag alweer de hort op te gaan. Helaas, helaas, helaas.  n
Christine Gardner   Eerste Powwow voor mij, leuk om collega's te ontmoeten!  y
XPieter Merkx, M.A., B.Tr. (X)   Leuk plan, ik ben er! (omstandigheden uiteraard daargelaten).   y
Susan van den Ende   Op verzoek bevestigd, probeer er vanaf het begin bij te zijn.  y
Daniela Koleva   I feel so sorry to cancel it in the last minute, but there popped up something unexpected... Have a lot of fun!!!  n
Henk Peelen  \"Photographer\" Ja and I'm quite sure I'm joined by friend & colleague Aramis, interpreter French/Spanish-English from Milwaukee. Voor de liefhebbers: ik kan verifiëren (maar Hester zelf waarschijnlijk ook).  y
Irina Rosenbrand   Welhaast zeker!  y
Maleen Hof   Te druk met werk. Veel plezier.  n
Stephanie Wloch   Goede actie, Hester!  y
XAllisonK (X)   Ik wil steeds hierop terugkomen, maar heb het ontzettend druk. Geen oppas voor de hond/kids gevonden, dus HELAAS, ben ik niet van de partij a.s. zaterdag! VEEL plezier allemaal!  n
Linda Ferwerda   Misschien!  n
Sandra Kötzle   Leuk idee! bijna om de hoek - ik ben erbij.   y
avantix   Helaas! Onverwacht bezoek uit Verweggistan. Veel plezier allemaal en tot de volgende gelegenheid.  n
Elena Semenova   Ik kom ook :)  y
Titia Meesters   Goede actie, Hester! Helaas helaas zie ik dit nu pas: ik heb zaterdag andere afspraken die ik niet meer kan afzeggen. Ik hoop voor jullie dat het minstens net zo leuk wordt als de vorige Scheveningse strandwandeling! Veel plezier allemaal!  n
Inge Dijkstra   Ook ik heb deze powwow pas laat ontdekt! We kregen toch altijd een aankondiging? Anyway, ik kom bijna zeker, hoe laat weet ik nog even niet, ik zie wel waar de poemagangers dan zijn ....  m
skhartley   Looking forward to meeting you all. Fingers crossed for the weather ;-)  y
Edward Vreeburg   Ik ga het opnieuw proberen ...! (hopelijk werkt het weer een beetje mee)..  
Bayano   Aramis Defort  




Postings about this event


Vom Thema belegte Seiten:   [1 2] >
Powwow: Scheveningen - Netherlands

Inge Dijkstra  Identity Verified
Niederlande
Local time: 14:27
Niederländisch > Englisch
+ ...
@ Jan Willem Jul 23, 2009

Moeten we nou WEER een kaart sturen??!! Just kidding ... van harte beterschap, JW! Toch geen Mexicaanse griep?

 

Jan Willem van Dormolen  Identity Verified
Niederlande
Local time: 14:27
Englisch > Niederländisch
+ ...
@Inge Jul 23, 2009

Dank je voor de belangstelling. Nee, geen Mexicaanse griep, maar een stevige buikloop met zeer pijnlijke krampen. Ik zal niet in details treden, dan kunnen jullie tenminste lekker eten...

 

Hester Eymers  Identity Verified
Niederlande
Local time: 14:27
Mitglied (2005)
Englisch > Niederländisch
+ ...
Tip Jul 24, 2009

Paraplu en/of regenjas mee!
Tot morgen!


 

Bayano
Vereinigte Staaten
Local time: 05:27
Englisch > Spanisch
+ ...
attendance Jul 24, 2009

I plan to attend

 

Inge Dijkstra  Identity Verified
Niederlande
Local time: 14:27
Niederländisch > Englisch
+ ...
@Hester Jul 23, 2009

Bedankt voor je 06-nummer, en anders was ik wel op het poema-gebrul afgegaan! Tot zaterdag!
Hartelijke groeten, Inge


 

Inge Dijkstra  Identity Verified
Niederlande
Local time: 14:27
Niederländisch > Englisch
+ ...
Ik kom alleen eten ... Jul 25, 2009

... dus ik zie jullie rond de klok van 5, tot straks!

 

Pieter Merkx, M.A., B.Tr. (X)  Identity Verified
Niederlande
Local time: 14:27
Spanisch > Niederländisch
+ ...
Great powwow! Jul 26, 2009

Wonderful day out, delicious food, great walk, very pleasant colleagues around! Thanks, Hester, for organizing!

Scheiveninguh, altèd lekkâh !!


 

Jan Willem van Dormolen  Identity Verified
Niederlande
Local time: 14:27
Englisch > Niederländisch
+ ...
Wat lief weer! Jul 28, 2009

En jullie zeiden dat je geen kaartje zouden sturen! Jokkerds!
Gelukkig gaat het een stuk beter intussen weer, moet ook want ik ga zaterdag op vakantieicon_smile.gif
Jammer dat ik er niet bij was zaterdag.


 

Antoinette Verburg  Identity Verified
Niederlande
Local time: 14:27
Mitglied (2002)
Englisch > Niederländisch
+ ...
Wanneer gaan we wéér? Jul 28, 2009

Lekker wandelweer, prachtige uitzichten, leuke gesprekjes: ik heb een heerlijke dag gehad. Hester, bedankt! Tot ziens bij een volgende powwow, allemaal, en vooruit dan maar: tussendoor nog even wat werken.icon_wink.gif

 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Deutschland
Local time: 14:27
Mitglied (2003)
Niederländisch > Deutsch
Geweldige powwow en Jul 29, 2009

de poema was ook weer op tijd. Alle mensen graag de volgende keer weerkomen. Ik kon helaas niet met iedereen kletsen (hoi Inge!:-)). Jammer dat ik niet langer kon blijven. Bedankt voor deze vakantiedag, Hester! Tot de volgende keer! Steffi

 

Christine Gardner  Identity Verified
Niederlande
Local time: 14:27
Mitglied (2008)
Niederländisch > Englisch
+ ...
Yes, it was a real day out! Jul 29, 2009

I really enjoyed my first powwow. Even the wildlife obliged. Great to meet you all and hopefully tot ziens!

 

Susan van den Ende  Identity Verified
Deutschland
Local time: 14:27
Englisch > Niederländisch
+ ...
Many thanks! Jul 29, 2009

Wiederholenswert!

 

Sandra Kötzle  Identity Verified
Deutschland
Local time: 14:27
Mitglied (2008)
Niederländisch > Deutsch
+ ...
Dank je wel Hester Jul 29, 2009

voor deze zonnige Powwow op het strand! Het was heel leuk.

 

Mieke Tulp  Identity Verified
Niederlande
Local time: 14:27
Englisch > Niederländisch
Dank je wel Jul 29, 2009

Surrogaatpoema ligt naast me te spinnen en kijkt in innige tevredenheid terug op een geslaagde powwow.

Het was weer fijn om in goed gezelschap al babbelend over strand en door duinen te kuieren.

Nu zit ik alleen nog vol smart te wachten op het verslag vol brownizzinnen. Pieter???

Jan Willem, fijne vakantie!

Groetjes, Mieke


 

Henk Peelen  Identity Verified
Niederlande
Local time: 14:27
Mitglied (2002)
Deutsch > Niederländisch
+ ...
Thank you Jul 29, 2009

This was a convivial gathering! (Dat was dus Aramis, maar ik vond het ook een meelevende vergadering.)

 
Vom Thema belegte Seiten:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search