| Projektangaben | Zusammenfassung | Bestätigung |
Translation
Auftragsvolumen: 2138 words
Abgabedatum: Sep 2012
Languages:
Englisch > Deutsch | Translation for the motor show IAA in Germany
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW |  positiv
Translation Services International: Always delivers excellent translations on time. |
Translation
Auftragsvolumen: 0 days
Abgabedatum: Aug 2012
Languages:
Englisch > Deutsch | Advertisement for the automobile industry
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW | positiv
TSI / Translation Services International LLC: Extremely prompt and always reliable.
Marina Steinbach: Always a pleasure to work with you. |
Translation
Auftragsvolumen: 420 words
Abgabedatum: May 2012
Languages:
Englisch > Deutsch | Translation of an Automotive Specification Sheet
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW | positiv
TSI / Translation Services International LLC: Highly reliable.
Marina Steinbach: Thank you for your positive feedback. |
Translation
Auftragsvolumen: 7584 words
Abgabedatum: May 2012
Languages:
Englisch > Deutsch | Translation of an Online Electronics Catalog
E-Technik/Elektronik | positiv
Unbabel Ltd (previously Lingo24 Translation Services Ltd.): Kein Kommentar
Marina Steinbach: :-) |
Editing/proofreading
Auftragsvolumen: 13397 words
Abgabedatum: Apr 2012
Languages:
Englisch > Deutsch | Editing of Computer Forum Content
IT (Informationstechnologie) | positiv
Blue Board outsourcer  (20 to 50 entries): Kein Kommentar
Marina Steinbach: Thank you for your feedback. |
Translation
Auftragsvolumen: 14000 words
Abgabedatum: Jan 2012
Languages:
Englisch > Deutsch | Translation of Club Documentation
I translated the club documentation for a holiday resort in the Dominican Republic from English to German.
Tourismus und Reisen | positiv
Blue Board outsourcer (50 to 100 entries): Very Professional and 100% reliable translator
Marina Steinbach: It has been a pleasure to work with you. |
Translation
Auftragsvolumen: 22562 words
Abgabedatum: Oct 2011
Languages:
Englisch > Deutsch | Translation of an Online Manual
I translated part of an online manual for a software company.
IT (Informationstechnologie) | positiv
Blue Board outsourcer (20 to 50 entries): Kein Kommentar |
Translation
Auftragsvolumen: 316 words
Abgabedatum: Sep 2011
Languages:
Englisch > Deutsch | Website Translation
I have translated the website of a ProZ colleague.
Wirtschaft/Handel (allgemein) | positiv
Tom Fudge: A pleasure to deal with. I'm very please with the translation.
Marina Steinbach: Thanks for the prompt payment, Tom. It was a pleasure working for you. |
Translation
Auftragsvolumen: 91 words
Abgabedatum: Aug 2011
Languages:
Englisch > Deutsch | Translation of a Caravan Rental Leaflet
This was the translation of a one-page leaftlet on caravan rentals.
Tourismus und Reisen | positiv
Unlisted : Was prompt and from what the Germans I asked said, they understood her translation!
Marina Steinbach: Thanks for your reply. It was a fun job! |
Mitglied seit Jun '11
Projekt-Historie
[
