Welcome to my profile!

I am a Freelance Translator who specializes in translating documents from English, German, Basque and Hungarian into Spanish (Spain), my native language.

I earned my Bachelor's Degree in Translation and Interpretation (Spanish, English, German) from the University of the Basque Country, Spain in 2006 and my Master’s Degree in Teaching Spanish as a Foreign Language from the University of La Rioja, Spain in 2013. I have more than 10 years' experience as a translator, and during that time I was also a teacher of the Basque and Spanish Languages at the University of Szeged, and Eötvös Lorand University of Budapest, Hungary. In addition to my formal education, I have gained proficiency in my foreign languages whilst residing in Hungary for seven years, Germany for three years, and in the UK for one year. In each language I achieved language proficiency titles at the level of C1 or C2. I now translate exclusively, residing in Vitoria, Spain.

I specialise in translating documents pertaining to Education, Linguistics, Environment, Ecology, Sustainability and Human Rights. Moreover, as a University Lecturer I gained valuable experience as a proofreader of academic and pedagogic publications. I also have experience as a translator, interpreter and proofreader with several non-government organisations.

If you would like more information about my rates or availability, then please feel free to contact me.