Arbeitssprachen:
Englisch > Arabisch
Arabisch > Englisch
Deutsch > Arabisch

Ahmed Magraalneel
Arabic Translation Specialist, M.A

Cairo, Ägypten
Lokale Zeit: 04:57 EET (GMT+2)

Muttersprache: Arabisch 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Ahmed Magraalneel is working on
info
Apr 12, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ARA project, genera;, 3959 words for Translators without Borders I used kato. interesting ...more, + 15 other entries »
Total word count: 29583

  Display standardized information
Lebenslauf

🌍 Unlocking Global Opportunities through Exceptional Content Writing and Translation service🌍

𝐀𝐑𝐄 𝐘𝐎𝐔:
✅ Looking for a professional and reliable translator or Content Writer who can handle your translation and localization needs with speed and quality?
✅ Interested in reaching the 𝑨𝒓𝒂𝒃𝒊𝒄 speaking audience with your message, product, or service?
✅ Thinking about going global with your marketing, educational, legal, tourism or e-commerce content?
Look no further! 🚀

𝐖𝐇𝐀𝐓 𝐈 𝐃𝐎❓
As a Translator/ Content Writer with over 7 years of proven expertise, I offer high-quality and reliable services that meet your needs and expectations. Whether you need to craft content for your social media, translate a document, localize a website, or manage a complex content project, I have the skills and experience to deliver it on time and within budget.

𝐖𝐇𝐘 𝐌𝐄❓
🌟 Strong Academic Qualifications:
I hold a BA and MA 
in English Language and Arabic Translation

🌟 World-Class Projects and Global Impact:
• Successfully translated and delivered urgent translation projects with tight deadlines for prestigious organizations like FIFA World Cup Qatar 2022, UN agencies and International NGOs.
• Volunteer Arabic Subtitler at TED: https://www.ted.com/profiles/3322989/translator 

🌟 Certifications: I hold key industry certifications, including
APTS Accredited English-Arabic Translator
• PROZ Certified English-Arabic Translator
SDL Certified Post-editor 
• Endorsed Translator by the Arabic Interpreters and Linguists Directory.

🌟 SpecializationsI've translated thousands of documents into Arabic, in different areas including: 
•Marketing
•Education and E-learning
• humanitarian 
• E-commerce
• Health care
• subtitling
• Law and Legal Translation 

🌟 
Technical ProficiencyProficient in:
•  Cat tools (Trados, MemoQ, Phrase)
 QA tools (LexiQA, Xbench), 
• TMS (Plunet, XTRF)
• Subtitling tools (Subtitle Edit, Aegisub, and Amara)

🤝 𝐋𝐄𝐓’𝐒 𝐂𝐎𝐍𝐍𝐄𝐂𝐓:
If you're seeking a reliable and results-driven partner for your translation and localization projects, I'm here to help you achieve your goals. Connect with me via messages and let's embark on a journey of linguistic excellence!


  



Letzte Profilaktualisierung
Nov 4