This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Seasoned
freelance translator with over 23 years of expertise in ENGLISH>GERMAN and
SPANISH>GERMAN translation. Native German and French speaker with a proven
track record in technical, marketing, and specialized content translation.
Swiss-born professional based in Argentina,
CCore Compentencies
Technical & Marketing
Translation
Proofreading & Editing
Machine Translation Post-Editing
(MTPE)
Subtitling & Localization
Quality Assurance
Cross-Cultural Communication
Key
Industry Expertise:
Fashion & Textiles
Digital Printing Technology
Automotive & Motorcycles
Manufacturing & Plastics
Industry
Software & Mobile Apps
Market Research & Marketing
Materials
Optical instruments
Dive equipment
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 246 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 222
Allgemeine Fachgebiete