I am fully bilingual in Italian and English and have a Master's degree in Translation from the University of Birmingham.

My main areas of specializations are medical translation (clinical trials, hospital documentation, patient information leaflets, ethics committee documents, pharmaceutical patents, etc.), marketing (press releases, transcreation, localization, advertising, campaign building in Adwords) and websites/app localization.

I am available for both translation and proofreading/editing.

I am efficient, reliable, and pride myself on my ability to always stick to deadlines and work extremely well under pressure. I have working knowledge of all the main CAT tools (including but not limited to SDL Trados, memoQ, Memsource, XLM, Wordfast PRO, OmegaT); I work with InDesign 2018 for DTP and I am Google Adwords certified. I am also an associate member of AITI, the Italian Association of Translators and Interpreters.

Some of my recent projects include:

- Medical reports and clinical trials (IT > EN, EN > IT)

- Consecutive interpreting at a B2B trade show in London (IT > EN)

- A Google Adwords campaign with SEO for a marketing agency (EN > IT)

- Technical specifications for a new chemotherapy drug manufactured by GlaxoSmithKline (IT > EN)

- A patent for a new bomb disposal device (RU > IT)