This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
,
You have not declared a location in your profile! This means that clients searching for professionals in your country or area will not be able to find you. Update your location
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Lebenslauf
Born in Luxembourg, I grew up speaking German and Luxembourgish natively. Due to multilingualism in Luxembourg, I received an education that provided me with fluency in French and English. For 12 years, during elementary and secondary school, I received a profound education in French, covering grammar, literature and writing, as well as in the English language, which I was taught for 9 years.
Having an affinity for languages, I enjoyed my studies in Zurich, Switzerland, and got my master's degree in educational science, political science, and social anthropology. I lived for 8 years in the Swiss capital and moved to Germany, where I now live in Berlin. Diving into this highly international and cultural city is an impressive day to day experience.
After working for several years in education management, I started my full-time freelance career as a translator (FR>DE and EN>DE). I am well versed in translating in several fields of expertise: marketing/advertising, education, social sciences, IT, and business/finance. I focus on providing quality texts with attention to detail and attentive to meeting my client's needs and deadlines.
Feel free to contact me: carine.zangerle(at)gmail.com
Kind regards
Carine Zangerlé
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Mitglied seit Aug '20
Allgemeine Fachgebiete