Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Portugiesisch > Deutsch
Spanisch > Deutsch
Andreas Pompl
Econotrad

Lahnau, Hessen, Deutschland
Lokale Zeit: 20:09 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)Wirtschaftswissenschaften
Finanzen (allgemein)Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Investment/WertpapiereRecht (allgemein)
Recht: VerträgeRecht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und ZollManagement/Verwaltung

Preise
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour

Rates per language pair:
Englisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.10-0.16 EUR pro Wort / 40-60 EUR pro Stunde
Portugiesisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.10-0.16 EUR pro Wort / 40-60 EUR pro Stunde
Spanisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.10-0.16 EUR pro Wort / 40-60 EUR pro Stunde
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 741, Beantwortete Fragen: 360
Payment methods accepted Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Other - GSD Giessener Sprach- und Dolmetscherschule, Giessen, Germany
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 28. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordbee
Website http://www.econotrad.de
CV/Resume Englisch (PDF)
Richtlinien für die Berufsausübung Andreas Pompl befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
Spanisch – Portugiesisch – Englisch (Arbeitssprachen), Deutsch (Muttersprache)
Recht – Wirtschaft – Handel – Finanzen – Marketing – Tourismus
geprüfter Wirtschaftsübersetzer - geprüfter Wirtschaftsdolmetscher; Assessor iur.

Espanhol - Português - Inglês (línguas de trabalho), Alemão (língua materna)
Direito - Economia - Comercio - Finanças - Marketing - Turismo
Tradutor aprovado em assuntos econômicos - Intérprete aprovado em assuntos econômicos; Assessor iur.

Español - Portugués - Inglés (lenguas de trabajo), Alemán (lengua materna)
Derecho - Economía - Comercio - Finanzas - Marketing - Turismo
Traductor aprobado en asuntos económicos - Intérprete aprobado en asuntos económicos; Assessor iur.

Spanish – Portuguese – English (working languages), German (native)
Law – Economy – Commerce – Finance – Marketing – Tourism
Certified translator in economic affairs - Certified interpreter in economic affairs; Assessor iur.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 1053
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 741

Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Spanisch268
Spanisch > Deutsch162
Portugiesisch > Deutsch118
Englisch > Deutsch109
Deutsch > Portugiesisch45
Punkte in 9 weiteren Sprachrichtungen >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Rechts- und Patentwesen277
Technik144
Sonstige130
Wirtschaft/Finanzwesen129
Naturwissenschaften25
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Recht (allgemein)103
Recht: Verträge54
Recht: Steuern und Zoll16
Finanzen (allgemein)15
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe12
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau10
Wirtschaft/Handel (allgemein)8
Punkte in 22 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Übersetzung, Übersetzer, spanisch, portugiesisch, englisch, deutsch, Recht, Jura, Wirtschaft, Handel. See more.Übersetzung, Übersetzer, spanisch, portugiesisch, englisch, deutsch, Recht, Jura, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Marketing, Tourismus, Literatur, Fachübersetzer, Uebersetzer, Uebersetzung, Korrekturlesen, Korrespondenz, geprüft, geprueft, Dolmetscher, international, Urkunde, Politik, Pompl, econotrad, Büro, traductor, traduccion, español, portugués, espanhol, português, alemán, alemão, inglés, inglês, derecho, economia, juridico, comercio, finanzas, marketing, turismo, espanol, portugues, ingles, aleman, alemao, Alemania, correspondencia, tradutor, intérprete, internacional. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Apr 6, 2023