Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 18 '17 deu>rus Wurzelbrot Хлеб "Вурцельброт" pro closed no - Jul 18 '13 deu>rus verspielter Name каламбурное название pro closed no - Jul 16 '12 deu>rus СОЛОМКА Salzstange(n) pro closed no 4 Mar 20 '12 deu>rus Jausebrettl Холодное ассорти /закуска (по-тирольски) pro closed no - Oct 19 '11 deu>rus körperreich "тельное" или "телесное вино" pro closed no 4 Oct 19 '11 deu>rus Rustikale Auswahl нарезка/ассорти сыра различных региональных сортов pro closed ok 4 Oct 19 '11 deu>rus Deputatschnaps водка/шнапс в виде натурального вознаграждения/натуроплаты pro closed ok 4 Sep 9 '11 eng>rus Вырезка говяжья с грибами beef strips with mushrooms pro closed ok 4 Aug 5 '11 rus>deu бульбa Kartoffel weissrusssich pro closed no - Feb 8 '11 deu>rus Grundwein базовое вино pro closed no 4 Feb 2 '11 deu>rus Tennis Schnitt Лопаточная часть "теннис", круглая разделка pro closed no 4 Mar 6 '10 deu>rus Kartoffelspalte картофельные дольки, картофель по-деревенски ) pro closed ok 2 Mar 6 '10 deu>rus "Haxenpfanne" свиная рулька с гарниром, рулька с квашеной капустой pro closed ok 3 Mar 6 '10 deu>rus Zwiebelfleisch Говядина с луком, запеченная в духовке pro closed ok - Mar 6 '10 deu>rus Braetstrudel блинный рулет в нарезку pro closed ok - May 20 '08 deu>rus Kroketten Фигурный картофель фри pro closed ok - May 19 '08 deu>rus Knabberzeug cнеки / снэки pro closed ok - Dec 1 '07 deu>rus Frittierbecken (металлический) бачок pro closed no 4 Nov 30 '05 deu>rus Trennmittel Добавка, препятствующая комкованию pro closed ok 4 Feb 16 '05 rus>deu Сырое оленье мясо заморожено до каменного состояния Das rohe Renntierfleisch ist zu Stein gefroren pro closed no 4 Feb 16 '05 rus>deu и в таком мясе никогда не бывает паразитов In diesem Fleisch findet man nie parasiten pro closed no 4 Feb 16 '05 rus>deu Вкуса нет никакого, но оторваться невозможно Es hat keinen Geschmack, aber man kann sich nicht losreißen pro closed no 4 Feb 16 '05 rus>deu получается "стружка", dadurch erhaelt man Raspel pro closed no 4 Nov 19 '04 rus>deu частичное использование die angebrochene Packung ist sorgfaelting einzuwickeln easy closed no 4 May 14 '04 rus>deu рапаны Rapane (Rapana renosa) easy closed no - Sep 9 '02 rus>eng по a la egypt etc. pro closed no - Sep 9 '02 rus>eng цукини Zuchini pro closed ok - Sep 9 '02 rus>eng под соусом WITH BECHAMEL SAUCE pro closed ok Asked | Open questions | Answered