Mitglied seit Jun '07

Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Bahasa Indonesia > Deutsch
Englisch > Deutsch
Deutsch > Chinesisch
Chinesisch > Deutsch
Karin T
professional and always on time

Nordrhein-Westfalen
Lokale Zeit: 03:07 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (4.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Training, Project management, Sales
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
ArchitekturTechnik (allgemein)
Produktion/FertigungMaschinen/Maschinenbau
Bauwesen/Hochbau/TiefbauE-Technik/Elektronik
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Wirtschaft/Handel (allgemein)Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 98, Beantwortete Fragen: 58, Gestellte Fragen: 49
Übersetzerische Ausbildung Other - Diplom Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Germany
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 27. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jun 2006. Mitglied seit: Jun 2007.
Qualifikationen Deutsch > Englisch (Universität Bonn)
Englisch > Deutsch (Universität Bonn)
Bahasa Indonesia > Deutsch (Universität Bonn, verified)
Deutsch > Chinesisch (Universität Bonn, verified)
Chinesisch > Deutsch (Universität Bonn, verified)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.karintief.net
Richtlinien für die Berufsausübung Karin T befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf

I am working as translator for more than 20 years now and still love it.


Lived in China and Australia for some time to deepen my language skills.

Schlüsselwörter: architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur. See more.architecture,engineering,technical documentation,specification,winding machines,calender,unwinder,rewinder,civil engineering, Architektur, Haustechnik, Technik, Bau, Wickler, Kalander, Kaschieranlagen, Simultandolmetscher. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Apr 3, 2023