Arbeitssprachen:
Deutsch > Serbisch Deutsch > Serbokroatisch Serbisch > Deutsch
Client-vendor relationship recorded successfully! Dragica Novaković has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Dragica Novaković
Einfach perfekt Belgrade, Central Serbia, Serbien
Lokale Zeit : 10:52 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Serbisch
No client feedback collected
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Project management, Sales, Operations management Spezialgebiete: Wirtschaft/Handel (allgemein) Management/Verwaltung Recht: Verträge Finanzen (allgemein) Versicherungen Religion Landwirtschaft Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Arbeitsgebiete: Bilanzierung/Buchhaltung Recht (allgemein) Recht: Steuern und Zoll Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Marketing/Marktforschung Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Investment/Wertpapiere Immobilien/Grundstücke Druck und Satz, Verlagswesen Kosmetik, Schönheitspflege Werbung/PR Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Wissenschaft (allgemein) Transport/Logistik/Versand Personalwesen Staatswesen/Politik Geschichte Tourismus und Reisen Internet, E-Commerce Wirtschaftswissenschaften Journalismus Geografie Dichtung und Belletristik Kochen/Kulinarisches Umwelt und Ökologie Textilien/Kleidung/Mode Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Möbel/Haushaltsgeräte Idiome/Maximen/Sprichwörter Lebensmittel
More
Less
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 116 , Beantwortete Fragen: 57 Übersetzungserfahrung in Jahren: 39. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2006. N/A Deutsch > Serbisch (Beeidete Gerichtsdolmetscherin ) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast Deutsch (PDF) Dragica Novaković befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien .
Schlüsselwörter: Finanzen, Versicherungen, Recht, Management, Gerichtsdolmetscherin
Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete