This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a native speaker of German and currently live in Abu Dhabi, UAE. I relocated to Abu Dhabi from England where I worked as a translator for 4 years. I do translations from English into German and have over 7 years of experience.
My main subject areas include: IT, telecommunications, user manuals, legal texts, marketing and tourism/travel.
I am a dedicated worker, pay great attention to detail and can work to tight deadlines.
I have a degree in translation studies (English and French) from FASK Germersheim, Germany and I am a member of the Institute of Linguists (IoL).
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Schlüsselwörter: translator, German native speaker, English, German, IT, telecommunications, software, hardware, user manuals, fast service. See more.translator, German native speaker, English, German, IT, telecommunications, software, hardware, user manuals, fast service, Übersetzer, deutsche Muttersprachlerin, hohe Qualität, IT, Telekommunikation, Marketing, Abu Dhabi, UAE. See less.
Allgemeine Fachgebiete 
CV/Resume (DOC)