Mitglied seit Jun '04

Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Portugiesisch > Deutsch
Katalanisch > Deutsch
Sabine Tyrra
Verified identity

Lokale Zeit: 16:04 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, LebensläufeComputer: Software
SAPMarketing/Marktforschung
PsychologieMedizin (allgemein)
Medizin: GesundheitswesenSozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Tourismus und ReisenUmwelt und Ökologie
Preise
General rate: 0.2 EUR per word / 70 EUR per hour

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 20, Beantwortete Fragen: 7, Gestellte Fragen: 11
Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Humboldt University Berlin
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 23. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2004. Mitglied seit: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Portugiesisch > Deutsch (German Courts)
Englisch > Deutsch (German Courts)
Katalanisch > Deutsch (Institut Ramon LLull Barcelona, Universität Tübingen)
Mitgliedschaften N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Plunet BusinessManager, Smartling
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Sabine Tyrra befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf

Technical/Software
SAP
Social Sciences
Psychology
Medical
Marketing
Tourism


University degree in translation (Diplom-Übersetzerin), Humboldt University Berlin





Letzte Profilaktualisierung
May 14, 2025