Mitglied seit Sep '22

Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Arne Marko
Freiberuflicher Übersetzer seit 2005

Kanada
Lokale Zeit: 07:20 AST (GMT-4)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Bilanzierung/BuchhaltungFinanzen (allgemein)
Computer: HardwareComputer: Software
Computer: Systeme, NetzwerkeMedizin: Gesundheitswesen
Werbung/PRTechnik (allgemein)
Tourismus und ReisenInternet, E-Commerce

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 39, Beantwortete Fragen: 20, Gestellte Fragen: 104
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 19. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jun 2007. Mitglied seit: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Englisch (DOC), Deutsch (DOC)
Events and training
Training sessions attended
Lebenslauf

Fachgebiete
IT: 
Computer Hardware und Software, Netzwerke, Telekommunikation, VoIP usw.
Betriebswirtschaft:  Geschäftsberichte, Schriftverkehr,
Richtlinien und Verfahren usw.
Buchhaltung und Finanzwesen:  Rechnungslegung, Bilanz, Prüfungsberichte usw.
Technisch: 
Anleitungen, Montageanweisungen, Benutzerhandbücher usw.
Med-tech:    Rollstühle, Prothesen, Mobilität,
Rehabilitation.

Ausbildung und Erfahrung:
Freiberuflicher Übersetzer seit 2005.
6 Jahre Erfahrung als Systemberater / Wirtschaftsanalytiker
und als Netzwerkadministrator.
6 Jahre Erfahrung in Rechnungslegung und Finanzwesen als Bilanzbuchhalter und
Controller.
2 Jahre Erfahrung in Buchhaltung.

Chartered Professional Accountant (CPA, CGA).

Referenzen:
Marc-André Böttcher
Tranzzlate
[email protected]

Klaus Neumann
Supervisor/Controller
LSI Berlin
[email protected]

Sprachen:
Englisch und Deutscher Muttersprachler (Erziehung
und Schulausbildung in beiden Sprachen).

Software:
SDL Trados Studio

Across
MemoQ

Microsoft Word
LibreOffice

Schlüsselwörter: German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT. See more.German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, medical technology, rehabilitation technology, wheelchairs, prosthetics, human mobility, marketing, public relations, technical, finance, accounting, business. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Feb 12



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch   More language pairs