Arbeitssprachen:
Norwegisch > Spanisch Norwegisch (Bokmål) > Spanisch Englisch > Spanisch
Client-vendor relationship recorded successfully! Olga Sanfelix has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Olga Sanfelix Norsk-spansk oversetter Spanien
Muttersprache: Spanisch
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation, Translation Spezialgebiete: Textilien/Kleidung/Mode Industrielle Technik Umwelt und Ökologie Energie/Energieerzeugung Linguistik Geschichte Tourismus und Reisen Lebensmittel
Arbeitsgebiete: Technik (allgemein) Sicherheit Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Musik Druck und Satz, Verlagswesen Telekommunikation Computer (allgemein) Journalismus Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Staatswesen/Politik Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Finanzen (allgemein) Fischerei Kino, Film, Fernsehen, Theater Wirtschaft/Handel (allgemein) Astronomie und Weltraum Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Anthropologie Bildungswesen/Pädagogik Transport/Logistik/Versand Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Wissenschaft (allgemein) Petrochemie, Technik/Wissenschaft Medien/Multimedia Internet, E-Commerce IT (Informationstechnologie) Folklore
More
Less
General rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
Visa, PayPal, MasterCard, Banküberweisung Master's degree - Universidad Complutense de Madrid, Universitetet I Bergen Übersetzungserfahrung in Jahren: 23. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2004. N/A Norwegisch > Spanisch (CSIC UCM) ASETRAD Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio Olga Sanfelix befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien .
Lebenslauf
Olga Sanfelix - Translator
English and Norwegian into Spanish SINCE 2004
I work in the following fields of expertise:
-- Renewable energies
- Power generation
- Safety and risk reports
-Fashion, jewelry, gemology
- Tourism and travel
- Transportation
- Linguistics and literature
Schlüsselwörter: norwegian, norsk, spansk, oversetter, oversettelse, oversettelser, nynorsk, bokmal, bokmaal, spanish. See more . norwegian, norsk, spansk, oversetter, oversettelse, oversettelser, nynorsk, bokmal, bokmaal, spanish, castilian, español, catalán, català, castellano, norwegian, norsk, spansk, oversetter, oversettelse, oversettelser, nynorsk, bokmal, bokmaal, spanish, castilian, energías renovables, español, catalán, català, castellano, renewable energies, fornybar energi, fornybar ressurs, environment, sustainability, nuclear, power generation, energy, health & safety, radiation, history, food, gardening, tourism, travel, environment, railways, reprocessing, renewable energy, recycling, energías renovables, sostenibilidad, energía solar, chinese, chino, eólica, hidráulica, reciclaje, historia, turismo, fotovoltaica, eólica, . See less . Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete