Arbeitssprachen:
Deutsch > Niederländisch
Niederländisch > Deutsch
Ivana Drößler-Winterman

Deutschland
Lokale Zeit: 22:55 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Niederländisch 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Persönliche Nachricht
Ermächtigte Übersetzerin Deutsch-Niederländisch v.v
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht (allgemein)Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Sport/Fitness/ErholungTourismus und Reisen
Recht: Verträge
Preise
General rate: 0.11 EUR per word / 35 EUR per hour

Rates per language pair:
Deutsch > Niederländisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.18 EUR pro Wort / 40-50 EUR pro Stunde
Niederländisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.11-0.18 EUR pro Wort / 35-40 EUR pro Stunde
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 24, Beantwortete Fragen: 11, Gestellte Fragen: 1
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  0 Einträge
Payment methods accepted Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Hogeschool West-Nederland voor Tolk en Vertaler Den Haag (Fachhochschule für Dolmetscher und Übersetzer in Den Haag -NL)
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 22. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Niederländisch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
Deutsch > Niederländisch (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Niederländisch > Deutsch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
Niederländisch > Deutsch (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Mitgliedschaften NGTV, BDÜ,
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://nl-uebersetzung.de/
Richtlinien für die Berufsausübung Ivana Drößler-Winterman befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Rechtsübersetzungen
Verträge
AGB
Sport
Tourismus

Bachelor of Translation
Ermächtigte Übersetzerin für die niederländische Sprache (BDÜ, NGTV)
Juristin im niederländischen Recht (mr.)
E-Mail: [email protected]
Tel: +49 3394 401553
Funk: +49 176 82061752
Schlüsselwörter: Übersetzung, vertaling, Deutsch, Duits, Niederländisch, Nederlands, Recht, Toerisme, Tourismus, Wirtschaft. See more.Übersetzung, vertaling, Deutsch, Duits, Niederländisch, Nederlands, Recht, Toerisme, Tourismus, Wirtschaft, Zakelijk, Websites, Sport. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jun 16, 2020