Arbeitssprachen:
Deutsch > Italienisch
Englisch > Italienisch
Französisch > Italienisch
Peris

Italien
Lokale Zeit: 02:31 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch
Send email

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Automatisierung und RobotikKraftfahrzeuge/PKW und LKW
Maschinen/MaschinenbauWein/Önologie/Weinbau
Wirtschaft/Handel (allgemein)

Preise
General rate: 0.18 EUR per word / 65 EUR per hour

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 46, Beantwortete Fragen: 26, Gestellte Fragen: 1
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 18. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Italienisch (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Mitgliedschaften ATA
Software Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Lebenslauf
contracts, agriculture/forestry, automation&robotics, tooling, machining, technology, vines, transport and transport means

Official translator and interpreter for a German company during the development of projects with FIAT-GM.
Interpreter for events organized by the City of Turin and the Regione Piemonte
Translator at Daimler Chrysler


Letzte Profilaktualisierung
Nov 29, 2013