This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Accurate and reliable translations from and into German and English. Experienced UK (London) based translator and interpreter.
Profilart
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Software localization, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Language instruction, Native speaker conversation, Transcription, Transcreation, Project management, AI + Human review (MT post-editing), Copywriting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Linguistik
Energie/Energieerzeugung
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Personalwesen
Marketing/Marktforschung
Medizin: Gesundheitswesen
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Arbeitsgebiete:
Bildungswesen/Pädagogik
Recht (allgemein)
Finanzen (allgemein)
Einzelhandel
Chemie, -technik
More
Less
Preise
General rate: 0.04 GBP per word / 30 GBP per hour
Rates per language pair: Deutsch > Mazedonisch – Angestrebter Preis: 0.05-0.05 GBP pro Wort / 40-45 GBP pro Stunde / 1.30 - 1.50 GBP per audio/video minute Mazedonisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.04-0.06 GBP pro Wort / 30-45 GBP pro Stunde / 1.00 - 1.50 GBP per audio/video minute Englisch > Mazedonisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.06 GBP pro Wort / 30-45 GBP pro Stunde / 1.00 - 1.50 GBP per audio/video minute Mazedonisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.06 GBP pro Wort / 30-45 GBP pro Stunde / 1.00 - 1.50 GBP per audio/video minute
Übersetzerische Ausbildung
Master's degree - University of Hamburg
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 26. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2004.
I am a UK based reliable and experienced translator and interpreter, as well as a court certified (sworn) translator and interpreter. In addition, one my specialities includes website localisation.
Schlüsselwörter: German, English, Macedonian, translation, interpreting, transcription, localisation, subtitling, media analysis, language instruction. See more.German, English, Macedonian, translation, interpreting, transcription, localisation, subtitling, media analysis, language instruction, project management. See less.
Dieses Profil hat im letzten Monat 10 Besuche erhalten (von insgesamt 10 Besuchern)
Allgemeine Fachgebiete 