This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 45, Beantwortete Fragen: 33, Gestellte Fragen: 3
Payment methods accepted
PayPal, Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung
Other - Staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache (ermächtigte Übersetzerin OLG Düsseldorf) / Certified Translator (sworn translator - Higher Regional Court of Düsseldorf)
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 33. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2009.
Native language proficiency in German, English and Afrikaans and read proficiency in French.
Qualified in languages German, English and French; State examined & certified translator (Higher Regional Court of Düsseldorf).
I have been working as a translator, interpreter, tutor and personal assistant and studying languages (see tertiary education) in Germany since 1993, in the sectors business, law, IT, engineering, health, retail, literature, pharma and journalism both freelance and employed.
paypal / bank transfer
Payment on delivery is preferred, otherwise negotiable.
Deposit is obligatory for international customers with unproven reputation!
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
